Delilah wants to bring McGee as her plus-one. |
Делайла хочет взять с собой МакГи. |
Come back, Delilah, all is forgiven. |
Вернись, Делайла, все прощено. |
Unless Bobby flies the plane, Delilah's not going. |
Делайла полетит, только если Бобби будет пилотом. |
Look, Delilah, this isn't a great time. |
Слушай, Делайла, сейчас не подходящее время. |
Delilah's kind of a big deal in the analyst world, Tim. |
Делайла самый крупный специалист в мире аналитики, Тим. |
Delilah wants to bring McGee as her plus one. |
Делайла хочет взять МакГи как сопровождающего. |
You know, Delilah, you are a good one. |
Знаешь, Делайла, ты хорошая. |
I'm glad that Delilah's doing better. |
Я рад, что Делайла поправляется. |
Well, Delilah, what he's saying... is let us check it first. |
Делайла, он хочет сказать... позволь сначала нам проверить. |
Delilah may have gone by "Penny Lane". |
Делайла могла представиться как Пенни Лейн. |
Delilah's one of those people you don't want to get on her bad side. |
Делайла одна из тех людей, кто не позволит увидеть свою подноготную. |
I have learned my lesson, Delilah. |
Я усвоил свой урок, Делайла. |
And Delilah got to date him. |
И Делайла стала с ним встречаться. |
Delilah, you look good, too. |
Делайла, ты тоже хорошо выглядишь. |
Delilah's never looking out for anyone but herself. |
Делайла никогда ни о ком не заботилась, кроме себя. |
Delilah threw them away, but they taste fine to me. |
Делайла их выбросила, а по мне они очень даже ничего. |
Delilah, I don't even own a tux. |
Делайла, у меня даже нет собственного смокинга. |
But, Delilah, I need a book. |
Но, Делайла, мне нужна книга. |
No, Delilah, not now. |
Нет, Делайла, не теперь. |
Delilah has just learned that Ike is planning to escape. |
Делайла только что узнала, что Айк собирается бежать. |
The only way we fight is through the work of specialists like Jones and Delilah, actually. |
Единственный способ борьбы с ним - использовать таких специалистов, как Джонс и Делайла, вообще-то. |
And looks like Delilah herself kept the guy pretty busy. |
И, похоже, сама Делайла... была его клиенткой. |
DoD Delilah, good to see you. |
Офицер Делайла, рад вас видеть. |
Delilah, my own brand of cosmetics... |
Делайла, моя собственная линия косметики... |
Delilah said that Grandma Bettie summoned Shelby here. |
Делайла сказала, что бабушка Бэтти вызвала сюда Шелби. |