Английский - русский
Перевод слова Delilah

Перевод delilah с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Делайла (примеров 58)
Delilah's one of those people you don't want to get on her bad side. Делайла одна из тех людей, кто не позволит увидеть свою подноготную.
And looks like Delilah herself kept the guy pretty busy. И, похоже, сама Делайла... была его клиенткой.
Bishop and Delilah are trying to get a message to them. Бишоп и Делайла пытаются передать им сообщение
Well, Delilah, it's been nice catching up, but you probably want to beat the traffic getting back to the Hell Away from Us. Что ж, Делайла, было здорово поболтать, но ты, наверное, хочешь успеть до пробок уехать подальше от нас.
How will Delilah handle it? Как же поступит Делайла?
Больше примеров...
Далила (примеров 30)
This way Delilah can signal the presence of intruders within the perimeter without false alarm, sir. Таким образом Далила сможет выявлять незваных гостей внутри периметра без ложной тревоги, сэр.
Delilah Defense Program operative. Защитная программа Далила активирована.
Samson and Delilah are two 14-year-olds who live in an Aboriginal community near Alice Springs. Самсон и Далила - два подростка, которые живут по соседству в общине аборигенов на окраине города Алис-Спрингс на юге Северной территории Австралии.
I suppose I'd got Delilah on the brain. У меня в голове крутилась Далила.
Samson trusted delilah with the secret of his strength, but his trust didn't prevent delilah from betraying him. СамсОн доверил ДалИле тайну своей силы, но не смотря на его доверие, ДалИла его предала.
Больше примеров...
Дилайла (примеров 24)
Delilah informed me that the convenience store is in the opposite direction. Дилайла сообщила мне, что магазин находится в противоположной стороне.
Now we have Delilah. [свисток] Теперь у нас Дилайла.
Why are you here, Delilah? Почему ты здесь, Дилайла?
Delilah, pull the trigger. Дилайла, нажми на спусковой крючок.
Delilah making you give away all your copies of Deep Six? Дилайла выбросила все твои экземпляры "Избавления"?
Больше примеров...
Делайлой (примеров 12)
For six whole weeks, Maw Maw made me treat Delilah like company. Целых шесть недель бабуля заставляла меня обращаться с Делайлой, как с принцессой.
Okay, so I'll take Dev, and you fly back this afternoon, with Delilah. Ладно, я беру Дэва, а ты летишь обратно после обеда с Делайлой.
How's Delilah, Tim? Что с Делайлой, Тим?
He met Delilah through me. И я свел его с Делайлой.
The rivalry between my mom and her cousin Delilah started years ago. when Maw Maw let Delilah treat Mom like a servant. Соперничество между моей мамой и её кузиной Делайлой началось много лет назад, когда Бабуля позволила Делайле обращаться с мамой, как со служанкой.
Больше примеров...
Делайле (примеров 10)
Thanks to my cousin Delilah, cleaning toilets is now the best part of my day. Благодаря моей кузине Делайле, чистка туалетов - это теперь лучшая часть моего дня.
About sweet old Delilah and Bettina and Persis, too. О милой старой Делайле, и о Беттине и Персисе тоже.
Just tell Delilah you lied. Просто признайся Делайле, что ты соврала.
Talk to me about Delilah. Расскажи мне о Делайле.
The rivalry between my mom and her cousin Delilah started years ago. when Maw Maw let Delilah treat Mom like a servant. Соперничество между моей мамой и её кузиной Делайлой началось много лет назад, когда Бабуля позволила Делайле обращаться с мамой, как со служанкой.
Больше примеров...
Делайлу (примеров 9)
I only know about him through Delilah. Я знаком с ним заочно через Делайлу.
Delilah's being awarded a fellowship by the Conrad Institute for her work in counterterrorism. Делайлу наградили премией института Конрад за ее вклад в борьбу с терроризмом.
Our recon flight spotted Captain Lime's vessel the Delilah here. Наш самолет засёк корабль капитана Лайма, Делайлу, здесь.
So that's why your cousin Delilah can't come over? Поэтому ты не хочешь видеть свою двоюродную сестру Делайлу?
Did he talk to you about Delilah? Он говорил вам про Делайлу?
Больше примеров...
Дэлайла (примеров 3)
Delilah didn't give that watch to the drug dealer. Дэлайла не дарила эти часы дилеру.
See if Delilah was a client. Дэлайла была ее клиенткой.
I love you, Delilah! Я люблю тебя, Дэлайла!
Больше примеров...
Дилайлу (примеров 3)
No, I didn't see Delilah last night. Нет, вчера я не видел Дилайлу.
Can I bring Delilah? Могу я взять Дилайлу?
I'd say his willingness to let us use Delilah for another undercover op matches Tim's now. Я бы сказал, что его... готовность позволить нам вовлечь Дилайлу в очередную операцию под прикрытием соответствует готовности Тима.
Больше примеров...
Дилайлой (примеров 12)
Delilah and I came up with so many choices. Мы с Дилайлой придумали столько вариантов.
Everything okay with you and Delilah? У вас с Дилайлой всё хорошо?
What rhymes with Delilah? Что рифмуется с Дилайлой?
'Cause I'm with Delilah. Потому что я с Дилайлой.
Three weeks ago, when I didn't know if Jake was dead or alive in Dubai, Delilah and I were in MTAC, and she accessed a Dubai taxi passenger-cam. Три недели назад, когда я не знала, жив ли Джейк в Дубае, или нет, мы с Дилайлой были в тактическом центре, и она получила доступ к камере наблюдения в такси в Дубае.
Больше примеров...
Делайлы (примеров 11)
No, they're at the plane, except for Delilah. Нет, они все на самолете, кроме Делайлы.
I finally had something that Delilah didn't. Наконец-то, я заполучила то, чего не было у Делайлы.
I didn't think you wanted to find anything on Delilah's little witch hunt. Не думал, что ты хотел найти доказательства для маленькой охоты на ведьм Делайлы.
Keeping me from my beloved Delilah just so you two can keep living in my house, just leeching off of me. Прятать меня от моей любимой Делайлы, чтобы вы вдвоём могли продолжать жить в моём доме, сидеть у меня на шее.
Michael Jackson hit the sure you'll achieve such heights having Delilah killed, but that sure is a boatload of royalty checks headed your way. Майкл Джексон взлетел до небес... не уверена, что смерть Делайлы принесет тебе такие же деньги, но ты явно на этом заработаешь.
Больше примеров...
Далилы (примеров 6)
Delilah's body was never found. Тело Далилы так и не было найдено.
Delilah Dunham's lover, do you know who he was? Любовник Далилы Дэнем, вы знаете, кто это был? - Да.
See if you can find the file on the disappearance of Delilah Dunham. Найдите материалы по делу об исчезновении Далилы Данэм.
Sally as Delilah would knock them dead over there. Салли в роли Далилы их бы просто убила.
There will always be a wedge between my Mom and Delilah, but at least Mom will never feel like Delilah got a better wedding because... they got the same one. Мама и Далила всегда будут друг друга недолюбливать, но у мамы хотя бы не будет чувства, что свадьба Далилы была лучше, потому что... у них была одна и та же свадьба.
Больше примеров...
Дилайлы (примеров 6)
We were looking into these chips for Delilah's sister when she got a new dog. Мы узнавали у них про чип для сестры Дилайлы, когда той досталась новая собака.
More decoded transcripts and Delilah's chats with Malik. Много расшифрованных стенограмм и чаты Дилайлы и Малика.
Figured out a gift for Delilah? Придумал подарок для Дилайлы?
Grabbed Delilah's phone by mistake. Случайно стащил телефон Дилайлы.
Delilah's safe house where is it? Где конспиративная квартира Дилайлы?
Больше примеров...