Delilah just happened to land a dream job halfway around the world. |
Делайле повезло получить любимую работу на другом конце мира. |
I read the wrong number in my address book, and I called Delilah instead of Dr. Delaney, the euthanasianist. |
Я прочитала не тот номер в своей адресной книге и позвонила Делайле вместо доктора Делэйни по поводу эвтаназии. |
Thanks to my cousin Delilah, cleaning toilets is now the best part of my day. |
Благодаря моей кузине Делайле, чистка туалетов - это теперь лучшая часть моего дня. |
About sweet old Delilah and Bettina and Persis, too. |
О милой старой Делайле, и о Беттине и Персисе тоже. |
We have some questions about Delilah. |
У нас есть вопросы о Делайле. |
Delilah seems to be liking the distraction. |
Делайле, кажется, удалось отвлечься. |
If Delilah doesn't care, what are we so riled up about? |
Если Делайле всё равно, почему нас это должно волновать? |
Just tell Delilah you lied. |
Просто признайся Делайле, что ты соврала. |
Talk to me about Delilah. |
Расскажи мне о Делайле. |
The rivalry between my mom and her cousin Delilah started years ago. when Maw Maw let Delilah treat Mom like a servant. |
Соперничество между моей мамой и её кузиной Делайлой началось много лет назад, когда Бабуля позволила Делайле обращаться с мамой, как со служанкой. |