Примеры в контексте "Dehumanizing - Бесчеловечной"

Перевод

Примеры

Примеры: Dehumanizing — Бесчеловечной

• The existence of dehumanizing poverty in a world that has abundant human and natural resources defies both explanation and description.

  Существование бесчеловечной нищеты в мире, который изобилует людскими и природными ресурсами, не поддается ни объяснению, ни описанию.

• I see that everything I was taught and told was bigotry and dehumanizing slender.

  Я знаю, что всё, чему меня учили, было фанатичной и бесчеловечной клеветой.

• Racial discrimination was justified and itself became the justification for a brutal, exploitative and dehumanizing system.

  Расовая дискриминацию была оправдана, и в свой черед стала оправданием жестокой, эксплуататорской и бесчеловечной системы.

• In fact, rather than effectively addressing the demand, more and more laws are passed which seek to legitimize this dehumanizing work.

  На деле же, вместо того чтобы эффективно бороться со спросом, принимаются все новые и новые законы, направленные на легитимизацию этой бесчеловечной практики.

• In the case of economic, social and cultural rights, under the current conditions of uncontrolled and dehumanizing globalization, market forces were establishing a new economic order that was seriously jeopardizing the full enjoyment of human rights.

  Что касается экономических, социальных и культурных прав, то в современных условиях бесконтрольной и бесчеловечной глобализации рыночные силы устанавливают новый экономический порядок, который серьезно подрывает осуществление прав человека в полном объеме.

• But it is fair to ask when a sustainable solution to Africa's dehumanizing poverty will be found, not only by the G8 and the organizers of Live 8, but also by Africa's leaders and people.

  Но было бы справедливо спросить, когда будет найдено рациональное решение бесчеловечной африканской бедности, не только членами Большой Восьмерки и организаторами Live 8, но и африканскими лидерами и народом.

• Leading a national cultural review programme to eradicate degrading and dehumanizing cultural practices;

  руководство осуществлением национальной программы культурного анализа для искоренения бесчеловечной и унижающей достоинство культурной практики;

Другие варианты перевода слова dehumanizing

• Бесчеловечный
• Бесчеловечные
• Бесчеловечных
• Унижающей человеческое достоинство
• Нечеловеческих
• Дегуманизирующей
• Дегуманизирующих
• Унизительного
• Дегуманизацию
• Бесчеловечности
• Унижающих человеческое достоинство
• Унизительных