Примеры в контексте "Defected - Бежал"

Перевод

Примеры

Примеры: Defected — Бежал

• He defected to the States two years ago.

  Он бежал в Штаты 2 года назад.

• After losing to Iron Man, Vanko defected to the United States out of fear that his superiors would kill him for failing.

  После поражения от Железного человека, Ванко бежал в США, опасаясь, что начальство убьёт его за провал.

• He defected in Istanbul.

  Он бежал в Стамбул.

• His other son O Se-uk, who was also a military general, defected to the United States in 2004.

  Один из сыновей, О Се Ук, был генералом КНА и в 2004 году бежал в США.

• After he finished school in 1960, Merbold, as thousands others before the Berlin wall was built, defected to the Federal Republic of Germany (West Germany).

  Однако после окончания школы в 1960 году Ульф Мербольд, как и тысячи других немцев, ещё до строительства Берлинской стены, бежал в ФРГ.

• Their escorts defected to Mulraj, and the officers were murdered by the mob the next day.

  Их отряд бежал, либо дезертировал к Мулраджу, и офицеры на следующие день были убиты толпой.

• On May 20, 1953, Lt. Zdzisław Jaźwiński from 28th Fighter Squadron in Słupsk defected with MiG-15bis to Rnne Airport on Bornholm Island.

  У 20 мая 1953 года лейтенант Здзислав Язвиньский (Zdzisław Jazwiński) из 28-й истребительной эскадрильи с аэродрома Слупск бежал на МиГ-15бис в аэропорт Рённе на острове Борнхольм (Дания).

• In 1946, after a cypher clerk in the Soviet embassy in Ottawa, Igor Gouzenko, defected to Canada, a warrant was issued for Carr's arrest and he again fled to the United States.

  В 1946 году, после бегства Игоря Гузенко в Оттаву, на арест Карра был выдан ордер, и Карр вновь бежал в Соединённые Штаты.

• A High ranking KGB official, Oleg Gordievsky, defected to London in 1985.

  Полковник КГБ Олег Гордиевский бежал в Лондон в 1985 году.

• In 1950, the said Ostrakov traitorously defected to France with the assistance of reactionary émigrés leaving you behind in Moscow.

  А в 1950, вышеупомянутый Остраков предательски бежал во Францию... при содействии реакционно настроенных эмигрантов и бросил вас в Москве.

Другие варианты перевода слова defected

• Дезертировал
• Перешел на сторону
• Сбежал
• Бежали
• Перебежал
• Дезертировавших
• Дезертировало
• Перешедший на сторону
• Перелетели
• Перебежали
• Бежала
• Переметнулись