Примеры в контексте "Defected - Дезертировал"

Перевод

Примеры

Примеры: Defected — Дезертировал

• A KGB colonel defected today in Rome.

  Полковник КГБ дезертировал сегодня в Риме.

• I thought you said he defected?

  Я думал, что вы сказали, что он дезертировал?

• According to the Pentagon, Savage has defected to the Soviet Union.

  Согласно сведениям Пентагона, Сэвидж дезертировал в Советский Союз.

• He defected. He comes back in 1962.

  Он дезертировал, но вернется в 1962.

• He defected about six years ago.

  Он дезертировал около шести лет назад.

• He defected again to M23, after which he was arrested and prosecuted a second time solely on the grounds of his defection.

  Он вновь дезертировал в «М23», но был арестован и подвергнут судебному преследованию только по обвинению в дезертирстве.

• Well, you almost defected a few weeks ago, Philip, so maybe you're not the one to be passing judgment.

  Пару недель назад ты почти дезертировал, Филип, так что не тебе судить, преувеличивают в Москве или нет.

• [23] Ex-CNDP Lieutenant Colonel Yusuf Mboneza defected from the FARDC in Beni on 16 June and instead of joining M23 actually remained with Kahasha and Lafontaine to strengthen the UPCP.

  [23] Бывший подполковник НКЗН Юсуф Абонеза, дезертировал из ВСДРК в Бени 16 июня и, не присоединившись к «М23», остался вместе с Кахашей и Лафонтеном в целях укрепления СКПМ.

• On 21 December, the commander of SPLA Division 4 in Bentiu defected, along with the bulk of his forces, overthrew the Governor of Unity State and appointed himself as the new caretaker Governor.

  21 декабря командующий 4й дивизией НОАС в Бентью дезертировал вместе с большинством подчиненных ему сил, сместил губернатора штата Юнити и назначил себя новым временно исполняющим обязанности губернатора.

• Maybe he's defected.

  Может быть он дезертировал.

• One representative was named to the Council because he defected with his MIG fighter plane 20 years ago.

  Один представитель был назначен в Совет, потому что он дезертировал со своим истребителем «МИГ» 20 лет назад.

• Their escorts defected to Mulraj, and the officers were murdered by the mob the next day.

  Их отряд бежал, либо дезертировал к Мулраджу, и офицеры на следующие день были убиты толпой.

• The Monitoring Group notes that, following the takeover of Al-Shabaab North East by "Yasin Kilwe" in January 2012, "Atom" began to lose significance and had probably defected well in advance of his so-called "public defection" in 2014.

  Группа контроля отмечает, что после захвата северо-восточной территории, находившейся под контролем организации «Аш-Шабааб», группировкой «Ясин Килве» в январе 2012 года Атом начал утрачивать свою роль и, по-видимому, дезертировал задолго до так называемого «публичного дезертирства» в 2014 году.

• Clearly he had deserted during battle and then defected to the enemy.

  Он дезертировал во время сражения и потом перебежал к врагу.

Другие варианты перевода слова defected

• Перешел на сторону
• Сбежал
• Бежали
• Бежал
• Перебежал
• Дезертировавших
• Дезертировало
• Перешедший на сторону
• Перелетели
• Перебежали
• Бежала
• Переметнулись