Примеры в контексте "Deadliest - Смертоносными"

Перевод

Примеры

Примеры: Deadliest — Смертоносными

• As in previous years, the deadliest disasters involved geological hazards.

  Как и в предыдущие годы, наиболее смертоносными бедствиями стали бедствия, обусловленные опасными геологическими явлениями.

• Geological hazards, such as earthquakes, volcanoes and tsunamis, represented the deadliest natural hazards in 2005.

  Опасные геологические бедствия, такие, как землетрясения, извержения вулканов и цунами, стали самыми смертоносными стихийными бедствиями 2005 года.

• Earthquakes, volcanoes and tsunamis were the deadliest natural hazards last year.

  Самыми смертоносными в прошлом году были землетрясения, извержения вулканов и цунами.

• In 2011, Brazil experienced the deadliest floods in its history, and those in Thailand resulted in the country's most expensive natural catastrophe ever.

  В 2011 году Бразилии пришлось столкнуться с самыми смертоносными наводнениями за все годы ее существования, а наводнение в Таиланде стало самой дорогостоящей за всю историю страны природной катастрофой.

• That was important, because those submunitions, a significant number of which failed to function on impact, were the deadliest items of unexploded ordnance in post-conflict situations, owing in part to their combined incendiary, penetration and fragmentation effects.

  Причем важно, чтобы это было именно так, поскольку коэффициент несрабатывания этих боеприпасов таков, что они являются самыми смертоносными из невзорвавшихся боеприпасов в постконфликтных ситуациях.

Другие варианты перевода слова deadliest

• Самых смертоносных
• Самым смертоносным
• Самое смертоносное
• Смертельный
• Самый смертоносный
• Самой смертоносной
• Самого смертоносного
• Самых опасных
• Самых кровопролитных
• Самые смертоносные
• Самых кровавых
• Самый опасный