Примеры в контексте "Deactivate - Обезвредить"

Перевод

Примеры

Примеры: Deactivate — Обезвредить

• I saw Nymark activate the bomb, but it was too late to deactivate it.

  Я видел, как Нюмарк активировал бомбу, но у меня не оставалось времени, чтобы обезвредить её.

• She turned off her regulator and went sub-atomic to deactivate the bomb.

  Она отключила регулятор и сделалась меньше атома, чтобы обезвредить ракету.

• Chakotay was supposed to deactivate the shield grid, so we could transport you and the others to safety.

  Чакотэй должен был обезвредить заслон щитов, так чтобы мы смогли транспортировать вас и остальных в безопасное место.

• On the other hand, if you let these men deactivate your bomb, not only will your powerful speech survive, but you can give it yourself.

  А если вы позволите обезвредить вашу бомбу, ваша убедительная речь не только сохранится, но вы даже сможете произнести ее перед публикой.

• The programme had made it possible to clear more than 125 hectares contaminated by unexploded ordnance and to deactivate and destroy more than 16,100 tons of ammunition while reducing the likelihood of future fires and explosions.

  Эта программа позволила расчистить более 125 гектаров, засоренных неразорвавшимися боеприпасами, и обезвредить и уничтожить более 16100 тонн боеприпасов, сократив тем самым риски пожаров и взрывов.

• Should I deactivate you?

  Должен ли я обезвредить тебя?

• I want to know how to deactivate that bomb.

  Я хочу знать как обезвредить бомбу

• What happens if we can't deactivate the bomb?

  Что будет, если мы не сумеем обезвредить бомбу?

• They have to deactivate.

  Им надо обезвредить мину.

Другие варианты перевода слова deactivate

• Деактивировать
• Отключить
• Дезактивировать
• Деактивации
• Отключаться
• Деактивироваться