| I figured she'd be in hog heaven now that, you know, you and Deacon are able to be together and everything. | Я думал, она будет вне себя от счастья, раз ну ты знаешь, вы с Диконом наконец-то вместе и всё такое. |
| Isabella listen just give your daddy and Uncle Deacon a minute okay? | Изабелла, нам с дядей Диконом надо поговорить наедине, хорошо? |
| So then, you're not currently in Mexico with Deacon? | Так значит, ты не в Мексике с Диконом? |
| So when you were just starting out, you dated Deacon Claybourne for 11 years? | Так, когда вы только начинали, вы встречались с Диконом Клейборном на протяжении 11 лет? |
| At some point, you began to see your husband while you were still involved with Deacon? | В какой то момент, вы начали видеть вашего мужа пока вы все еще были в отношениях с Диконом? |
| We know exactly who would and wouldn't have beef with Deacon because we grew up in this community. | Мы точно знаем, кто бы стал или не стал ссорится с Диконом потому что мы выросли в этой общине. |
| Just honor the agreement we made the day our daughter was born, and if you can't handle that, then break it off with Deacon right now. | Просто соблюдай соглашение, заключенное в день, когда наша дочь родилась, и если ты не сможешь с этим справиться, тогда прекрати всё с Диконом прямо сейчас. |
| Did you figure out your stuff with Deacon? | Ты уладила все с Диконом? |
| I'm staying with Deacon at the moment. | Я сейчас живу с Диконом. |
| I'll have a word with Mr. Deacon. | Я поговорю с мистером Диконом. |
| I'll go with Mr. Deacon. | Я пойду с мистером Диконом. |
| How did it go with Deacon? | Как прошло с Диконом? |
| Maddie's there with Deacon? | Мэдди там с Диконом? |
| What happened to Deacon? | Что случилось с Диконом? |
| I was talking to Deacon. | Я разговаривала с Диконом. |
| I checked with Deacon. | Я связалась с Диконом. |
| I'm done with Deacon. | Я порвала с Диконом. |
| If you could work with Nathan Stark and Henry Deacon and help them figure out how to reverse it. | Обсуди с Нэйтэном Старком и Генри Диконом помоги им понять, как все вернуть. |
| You and Cassie take some of Jones' super-duper-splinter-me-now injections, and come back here with the Word and make a copy, while me and Deacon stay back there and make sure nobody notices our Maltese "Constance" is missing | Вы с Кэсси возьмёте "расщепи-меня-немедленно" сыворотку Джонс вернётесь сюда со Словом, скопируете его, а мы с Диконом убедимся, что пропажу начинки нашей мальтийской "Констанции" |