| Danny, there's something you don't know. | Дэни, ты не всё знаешь. |
| You know, I, of course, am very comfortable with your and Danny's relationship. | Меня, как тебе известно, вполне устраивают ваши с Дэни отношения. |
| Maybe they need to meet Danny and see what a wonderful thing you have together. | Может быть, им стоит познакомиться с Дэни и увидеть, как чудесно вам вместе. |
| And after all that Stephen and Danny have done for you. | И это после всего, что Стивен и Дэни сделали для вас. |
| And, Danny, I'm more worried for you. | И, Дэни, я больше беспокоюсь за тебя. |
| No, Danny, you'll be great. | Нет, Дэни, у тебя получится. |
| That's the whole problem, Danny. | В этом-то и проблема, Дэни. |
| Danny, I think I'm on to something. | Дэни, думаю я кое что нарыл. |
| You're going after the wrong man - Danny did nothing wrong. | Вы преследуете не того человека - Дэни не сделал ничего плохого. |
| Danny, your Little is elsewhere. | Дэни, твой маленький где-то здесь. |
| Danny can predict that within a few seconds after the board starts to move, the metronomes will undergo an irreversible change. | Дэни может предсказать, что через несколько секунд после того, как доска начнет двигаться, с метрономами произойдет необратимое изменение. |
| Danny's research has shown that languages reach a tipping point when there was a change in status. | Исследование Дэни показало, языки достигают точки фиксации, когда случается изменение их статуса. |
| Danny plugged census data from nine different countries into his mathematical models and made a surprising prediction. | Дэни собрал данные переписи девяти разных стран в своих математических моделях и сделал неожиданный прогноз. |
| Danny and Flack just found his body. | Дэни и Флэк только что нашли его тело. |
| It's nice that there's some good that can come from Danny's... | Прекрасно, что есть что-то хорошее, что может произойти благодаря Дэни... |
| Starring Kathleen Turner, Michael Douglas, and, I think, Danny DeVito. | С Кэтлин Тернер, Майклом Дугласом, И Дэни Дэвито. |
| The only time I've ever been happy was with Danny. | Единственное, когда я был счастлив, это с Дэни. |
| Can I ask you something, Danny? | Можно спросить тебя кое о чем, Дэни? |
| Danny wondered if this could happen to other human behaviors, like religion. | Дэни задался вопросом, может ли то же случиться с другими частями человеческой культуры, например религией? |
| Danny, why didn't you say something? | Дэни, почему ты не сказал? |
| Danny, just stay here, okay? | Дэни, оставайся здесь, Ок? |
| She's with Danny, chasing tennis balls in the afterlife. | Она с Дэни, гоняется за теннисными мячиками в лучшем мире |
| Danny's been working here 10 years! | Дэни работает здесь уже 10 лет. |
| Danny is trying unsuccessfully to communicate in quechua, which is the language of the ancient incan empire. | Дэни безуспешно пытается общаться с продавцами на языке кечуа, языке древней империи инков. |
| Danny, do you have anything to add? | Дэни, тебе есть что сказать? |