Примеры в контексте "Damp - Сырость"

Перевод

Примеры

Примеры: Damp — Сырость

• Just the Dutch, damp and pale.

  Никаких туристов, только голландский язык, сырость и ведра.

• However, reports indicate that detention conditions put prisoners at risk of contracting chronic diseases, as they are cold and damp.

  Однако в сообщениях указывается, что условия содержания - холод и сырость - создают для заключенных опасность заразиться хроническими заболеваниями.

• He doesn't have the constitution for all this damp and rain.

  Она не может перенести всю эту сырость и дождь.

• Conditions were unhygienic and damp, with no water for washing or cleaning.

  В камерах царила антисанитария и сырость, не было воды для мытья и уборки.

• It's just the damp of the first spring rain.

  Это просто сырость первого весеннего дождя.

• Where the damp inclement air might have rid me of her burden.

  Но сильная сырость там могла освободить меня от этого бремени.

• But English damp... Won't allow for heat sensors to work.

  Но английская сырость... не даст сработать тепловым датчикам.

• Rain, snow and damp cause great and often irremediable damage to munitions in a very short time.

  Дождь, снег и сырость могут за очень короткое время причинить боеприпасам крупный, а зачастую и непоправимый ущерб.

• Houses are often damp, cold and overcrowded, ideal conditions for the spread of meningococcal illness, rheumatic fever and chronic respiratory infections.

  Нередко сырость, холод и перенаселенность в домах создают идеальные условия для распространения менингококковой инфекции, острой ревматической лихорадки и хронических респираторных заболеваний.

• The downstairs is full of the damp. It's killing us one by one.

  Потому, что внизу большая сырость, она убьет всех нас.

• Now I'm just saying, if there is an environmental factor, if your house is damp or dusty...

  Я хочу сказать, что если это влияние окружения если в вашем доме пыль или сырость...

• Autumn comes in September and is at first warm and usually sunny, turning cold, damp and foggy in November.

  Осень приходит в сентябре, который, как правило, тёплый и солнечный, постепенно меняется на холод, сырость и туманы в ноябре.

• We try to maintain the house as best we can, but with the cold and the rain it's impossible to stop the damp and erosion.

  Мы стараемся поддерживать дом в наилучшем состоянии, но из-за холода и дождя невозможно остановить сырость и эрозию.

• One's heart grows heavy and the soul grows damp;

  на сердце тяжело, в душе - сырость.

• BAD FOOD, COLD, DAMP.

  Плохая еда, холод, сырость.

• It's too damp for a good spray job, Art.

  В такую сырость, Арт?

• It's just old and damp.

  Просто старость и сырость.

• It's airless, damp.

  Дышать нечем, сырость.

• In November, the Albanian Helsinki Committee (AHC) criticized conditions at the newly built prison in Fushë-Krujë, in particular damp in the ground floor cells, running water shortages and broken showers.

  В октябре Албанский хельсинский комитет (АХК) подверг критике условия во вновь выстроенной тюрьме в городке Фуше-Кружа, в частности сырость в камерах на первом этаже, неисправность водопровода и сломанные душевые установки.

• Although the cells are large and the conditions not as cramped as at Kampot, the dark, damp conditions observed by the Special Representative were extremely unhealthy.

  Хотя камеры достаточно просторны и не переполнены так, как в тюрьме в Кампоте, Специальный докладчик отметил, что отсутствие света и сырость в камерах крайне вредны для здоровья.

• I've been doin' the window frame to try and stop damp comin' in.

  Я красила оконные рамы, чтобы в дом не проникала сырость.

Другие варианты перевода слова damp

• Сырой
• Влажный
• Мокрый
• Влажность

Слово damp в словаре

Damp — Сырой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова