| I'd love to lend you the money, Cyril. | С радостью бы тебе, Цирил, одолжил. |
| Cyril, were you in Vrbovna? | Цирил, ты был в ивняке? |
| What's wrong with it, Cyril? | Цирил, не знаешь, что с ним? |
| Where're you going, Cyril? | Куда ты, Цирил? - Никуда. |
| Cyril, how did you know they'd come for the carts? | Цирил, ты знал, что они придут за повозками? |
| Cyril, may I take Iza with me to the forest? | Цирил, одолжишь мне Изу? В лес. |
| Cyril, you ran away too, when you were young, didn't you? | Цирил, ты тоже сбежал, когда был маленьким. |
| Cyril, is a horse more expensive than a motorbike? | Цирил, лошадь дороже мотоцикла? |
| Are you looking for someting, Cyril? | Ты что-то ищешь, Цирил? |
| Cyril, what is a lieutenant? | Цирил, что такое литенан? |
| In 1886, when his brother Cyril went to school in Vienna, Oton wanted to enter the Art Academy there. | После того, как в 1886 году его брат Цирил поехал на учёбу в Вену, Отон мечтал о том, чтобы обучаться в Вене живописи, но у семьи не было на это средств. |
| Cyril! Vitlich has hanged herself! | Витлишка повесилась, Цирил! |