| Now it's my cupboard. | Отлично, теперь это мой шкаф. |
| On the cupboard, immediately! | На шкаф, немедленно! |
| Look at this cupboard. | Посмотри на этот шкаф. |
| Was it his cupboard? | Это был его шкаф? |
| And I opened up this cupboard. | И я открыл шкаф. |
| The linen cupboard's locked. | Шкаф с бельём заперт. |
| That cupboard hadn't been moved. | Тот шкаф не передвигали. |
| He has done the cupboard there. | Этот шкаф он сам сделал. |
| Seen from down here, the cupboard looks huge. | Шкаф отсюда кажется таким большим. |
| Why are you pointing at my cupboard? | Зачем вы ковыряете мой шкаф? |
| Have you been in my cupboard? | Ты открывал мой шкаф? |
| Traditionally, it's the stationery cupboard. | По традиции это канцелярский шкаф. |
| Why did you move my cupboard? | Почему вы переставили мой шкаф? |
| No, I won't go back in the cupboard. | не хочу обратно в шкаф... |
| And you left the cupboard door wide open. | А вы оставили шкаф нараспашку. |
| Lock him up into the cupboard. | Заприте его в шкаф. |
| I suppose she's behind the automated dishwashing cupboard. | Я полагаю, автоматизированный шкаф для мытья посуды - её затея. |
| (Both) We've flnlshed cleaning the cupboard, Mrs Kleln. | Мы помыли шкаф для посуды, миссис Клейн. |
| Get in the cupboard! | Забирайся в шкаф для одежды! |
| Shoes in the cupboard behind the screen. | Розария, одежду повесь в шкаф, а обувь убери в шкафчик за ширмочкой. |
| A water closet just means a cupboard with water in it, running water. | Ватерклозет означает шкаф с водой в нём, с водопроводом. |
| To store flammable liquids with a flash point of less 55oC there shall be a ventilated cupboard made of non-flammable material on deck. | На палубе должен находиться вентилируемый несгораемый шкаф для хранения воспламеняющихся жидкостей с температурой вспышки ниже 550С. |
| 34.4. 3.3.5 A fume cupboard or other suitably ventilated area is required but the air stream velocity should be 0.5 m/s or less. | 34.4.3.3.5 Необходимо иметь вытяжной шкаф или другое подходящее вентилируемое помещение, однако скорость воздушного потока там не должна превышать 0,5 м/с. |
| On occasion of the centenary in 1930, the Mazovian mayors donated a library cupboard with the arm coats of their 30 towns. | По случаю празднования 100 летнего юбилея в 1930 году мазурские бургомистры подарили организации книжный шкаф с гербами 30 городов края. |
| Hatice was allegedly thrown against a cupboard and dragged over the floor. | Утверждается, что Хатидже ударили о шкаф и тащили по полу. |