| He got in the upper cupboard again. | Он снова залез в верхний шкаф. |
| I believe I threw your mobile in my cupboard. | Кажется, я бросил его в мой шкаф. |
| My dear boy, Mrs. hall's cupboard is groaning with herbs and spices. | Дорогой мой, шкаф миссис Холл ломится от трав и специй. |
| Byron put it away in the cupboard and... | Байрон положил её в шкаф и... |
| You can tell the doctor that you opened the cupboard for the chairman of the board. | Скажите доктору, что вы открыли шкаф для Председателя Правления. |
| The cashier's office contained a steel cupboard with a combination lock and keys to each of its drawers. | В кассе находился стальной шкаф с кодовым замком и с ключами к каждому из его ящиков. |
| We have a cupboard full of donated items at Nonnatus House. | У нас целый шкаф пожертвованных вещей в Ноннатусе. |
| She was walking into the kitchen when I opened the cupboard. | Она шла на кухню, а я открывал шкаф. |
| You might want to put those pieces back in the cupboard before Nori sees. | Может лучше убрать осколки обратно в шкаф, пока их не увидел Нори. |
| It is possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity. | Можно использовать вытяжной шкаф с естественной вентиляцией и с соответствующей скоростью воздушного потока. |
| Jill Tankard took me into a cupboard and told me there was no such thing as pure intelligence. | Джилл Танкард затащила меня в шкаф и сказала, что больше нет такого понятия как просто разведка. |
| You know he's always been much more than a rummage in the stationery cupboard. | Ты знаешь, что он всегда был для меня намного больше, чем хлам или шкаф бумаги для печатающего устройства. |
| She's absolutely no idea she's shouting into a cupboard. | Она понятия не имеет, что кричит в шкаф. |
| You put a whisky bottle full of atropine in his cupboard. | Вы положили бутылку с атропином ему в шкаф. |
| Perhaps they have a large linen cupboard in which you could hide. | Думаешь, у них есть бельевой шкаф, где ты сможешь спрятаться? |
| "Once used her mother's keys to open a cupboard filled with dreams" | Маминой связкой ключей я открываю шкаф, переполненный мечтами. |
| She opened her cupboard and gave me a petticoat | Она открыла свой шкаф и дала мне сорочку |
| I picked it up and put it in the cupboard in the sacristy. | Я подобрал его... и положил в шкаф в ризнице. |
| A big cat jumped up onto the cupboard and said... | Тут на шкаф запрыгнул большой кот и сказал: |
| They pushed Zola in through the back of the cupboard while it was by the window. | Пока мы пили лимонад, они засунули Зулу в шкаф, который стоял рядом с окном. |
| It's my... my smoking cupboard. | Это мой... мой дымящийся шкаф. |
| Last of that hid in the cupboard from France? | Последнее, что спрятал в шкаф из Франции? |
| I would give it to you, but we don't have a cupboard... | Дала бы, но шкаф хотим брать. |
| OK, right, you're back in your cupboard, 30 seconds after you left. | ОК, право, ты вернулся в свой шкаф, через 30 секунд после вы оставили. |
| A getabako (下駄箱) is a shoe cupboard in Japan, usually situated in the genkan, an entryway or porch of the house. | 下駄箱) - японский шкаф для обуви, обычно расположенный в гэнкан, на лестничной площадке или в подъезде дома. |