| Probably the housemaid's cupboard... slops, mops, dripping taps. | Вероятно, шкаф горничной, ... мусор, швабры, капающая из крана вода. |
| That's an awfully roomy cupboard. | Это не кладовка, а, скорее, большой шкаф. |
| Everything was going well when suddenly your children opened cupboard. | Всё шло хорошо, как вдруг ваши дети открыли шкаф. |
| Or maybe we shouldn't open the cupboard! | Или, может быть, нам не следует открывать шкаф! |
| Well, put it in the... cupboard. | Ну, убирать это в шкаф. |
| And put that in the cupboard until I say. | И убери эту бутылку в шкаф, пока я не скажу. |
| It had to go back in the cupboard. | Они должны обратно вернуться в шкаф. |
| Anything that frightens him, we put it in the cupboard. | Все, что его пугает, мы убираем в шкаф. |
| Well, it looks rather like a cupboard with a lot of pipes. | Ну, это похоже на шкаф с большим количеством труб. |
| But when she stepped inside the cupboard, she was never seen again. | Но потом она вошла в шкаф, и с тех пор никто ее больше не видел. |
| And we went down to the basement. And I opened up this cupboard. | Мы спустились в подвал. И я открыл шкаф. |
| Grandmas always smell like... like right when you open a cupboard. | Бабушки всегда пахнут как будто открыли шкаф. |
| May shouts at Suzie and shoves her in the cupboard. | Мэй кричит на Сьюзи и запихивает ее в шкаф. |
| Rates are nominal and monthly charges are usually inclusive of food, bed, table and a cupboard. | Тарифы являются номинальными, а ежемесячные платежи обычно включают питание, кровать, стол и шкаф. |
| They can put it on a table, wall cupboard or cabinet. | Их можно положить его на стол, стенной шкаф или шкаф. |
| It looks a very long way down to that cupboard. | Кажется, этот шкаф так далеко внизу. |
| This cupboard's small, so it's strong. | Этот шкаф небольшой, поэтому и крепкий. |
| The Maitlands have converted it into a hidden stereo component cupboard. | Маитленды превратили его в потайной шкаф. |
| All I did was open up the cupboard. | Все что я сделал, это открыл шкаф. |
| Anything that frightens him, we put it in the cupboard. | Все, что пугает его, мы положили в шкаф. |
| Anything, as long as you take the cupboard up. | Да, только отнеси шкаф наверх. |
| Alice Monroe was found posed in her bed, Gallagher stuffed into a cupboard. | Элис Монро уложили на кровать, а Галлагер запихнули в шкаф. |
| So he shoved her in the cupboard and fled. | Поэтому он засунул ее в шкаф и сбежал. |
| I'm bringing all of these potatoes to put them into that cupboard. | Я несу этот картофель, дабы поместить его в тот шкаф. |
| Whenever he came, he smashed the cupboard, and said: smile, Mary. | Зачастую приходил, разбил кухонный шкаф и сказал: Улыбайся, Маришка. |