Примеры в контексте "Cupboard - Шкаф"

Перевод

Примеры

Примеры: Cupboard — Шкаф

• You can't put me in a cupboard and bring me out when you need a bit of skirt.

  265 Вы не можете повесить меня в шкаф и вытаскивать только, когда необходима дамская юбка.

• Well, put it in the... cupboard.

  Ну, положить это... в шкаф

• And there was a cupboard with these clothes,

  И там был шкаф с одеждой,

• It is not a cupboard, it is a small room.

  Это не шкаф, а маленькая комната.

• Why would someone put a dirty tablecloth in the cupboard?

  Не понимаю, как можно положить в шкаф грязные скатерти?

• "Put vacuum cleaner... back in cupboard."

  "Поставила пылесос... в шкаф."

• Have you seen the state of this cupboard?

  Ты видела, в каком состоянии этот шкаф?

• Two doors - one into a corridor, one into a cupboard.

  Две двери: одна в коридор, вторая в шкаф.

• You have to open the cupboard or we'll all be trapped here forever in a living death! George!

  Ты должен открыть шкаф или мы навеки застрянем здесь живыми мертвецами!

• The cupboard kept calling to her, again and again.

  Шкаф все звал ее к себе - снова и снова.

• I was about to suggest we jump into a cupboard for a quick Boris Becker.

  ћне было предположить, что мы можем прыгнуть в шкаф дл€ быстрого Ѕорис Ѕеккер.

• Thanks brangiausiojo great ideas and brilliant dizainieriško decision, diligent father's hand and invaluable practical advice and without a doubt my strong moral support:) cupboard - larder has wonderful sliding doors.

  Благодаря brangiausiojo хорошие идеи и блестящие решения dizainieriško, рука прилежных отца и ценный практический совет, без сомнения, моя сильная моральная поддержка:) шкаф - кладовая прекрасные раздвижных дверей.

• But, decisions - should we open the cupboard?

  Ничего похожего на чай, но решено стоит ли открывать шкаф?

• I put it in the bedside cupboard up in the loft as if he'd forgotten it.

  Я бросил его за шкаф на чердаке, будто бы он забыл его.

• There's the parlour... the conservatory... piano room... bedrooms, here and here... and a dishwashing cupboard.

  Это беседка... зимний сад... музыкальная комната... спальни, здесь и здесь... и посудомоечный шкаф.

• Out of curiosity, the author opened the "special cupboard" and found personal files containing information about immoral and criminal acts committed by well-known, highly respected individuals considered, not least by the author, as pillars of society.

  Из любопытства автор открыл "специальный шкаф", в котором обнаружил личные дела, содержащие информацию о безнравственных поступках и преступных деяниях, совершенных хорошо известными и высокоуважаемыми лицами, которые считаются - причем отнюдь не только автором - столпами общества.

• There's a spare bedroom through there, but it's more of a cupboard really.

  Там есть свободная спальня хотя это больше похоже на шкаф.

• I'm fine, me brother used to lock me in the cupboard, sometimes for hours on end and that,

  Все нормально, брат вечно засовывал меня в шкаф, иногда на много часов.

• Why don't you look in the cupboard, see if there's some food.

  Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?

• So what if my mum was locking the cupboard and I couldn't eat in the canteen?

  А что если мама и вправду запрет шкаф, и я в стовой не смогу есть?

• Did you know Peter owned every one of your gramophone recordings... and he hid them in the cupboard the moment you came home?

  Вам известно, что у Питера есть все ваши пластинки... и что он спрятал их в шкаф как только вы приехали?

• Off to the cupboard with you now, Chip.

  Быстро в шкаф, уже давно пора спать!

• Better get us a vacuum cleaner, Kimmo, it has its very own cupboard!

  Лучше купи нам пылесос, Киммо, для него тут есть и свой шкаф.

• Right, you're going to get in the cupboard, go on, get in the cupboard, and then you've won the game, all right?

  Хорошо, прячься в шкаф, давай же, залезай в шкаф, и тогда ты выиграешь, хорошо?

• It has to be the cupboard.

  Это должен был быть шкаф с чашками.

Другие варианты перевода слова cupboard

• Буфет
• Шкафчик
• Чулан
• Кладовке
• Сервант
• Кладовку