| It offers a big variety of delicious courses from the national and European cuisine, as well as fine Bulgarian wines. | Превосходным болгарским вином, предложенным в ресторане, можно насладиться и на открытой терасе. |
| In the evening, enjoy delicious Mediteranean cuisine and traditional Neapolitan pizza at the restaurant. | По вечерам в ресторане отеля сервируются изысканные средиземноморские блюда и традиционная неаполитанская пицца. |
| The Kánaán restaurant serves national/international cuisine and the Trofea restaurant offers an impressive all-you-can-eat buffet. | В ресторане Kánaán готовят венгерскую и интернациональную кухню, а в Trofea регулярно сервируется обильный "шведский стол". |
| The hotel's 15th-floor Heights Restaurant serves modern European cuisine, with superb panoramic views. | В расположенном на 15 этаже ресторане Heights предлагаются блюда современной европейской кухни. Из отеля открывается превосходный панорамный вид. |
| Sample Slovakian cuisine in the elegant restaurant before heading to your air-conditioned room for a peaceful night's rest. | Отведайте блюда словацкой кухни в элегантном ресторане, а затем отправляйтесь в свой кондиционированный номер, где Вам гарантирован спокойный ночной сон. |
| The hotel's Olive Restaurant specializes in Mediterranean cuisine - don't miss Sunday brunch accompanied by Jazz music. | Приглашаем Вас в собственный ресторан отеля под названием Olive, который специализируется на средиземноморской кухне. Не пропустите воскресный бранч, во время которого в ресторане для гостей звучит джаз. |
| At lunchtime and in the evenings, you can try tasty à la carte cuisine in the Bistro restaurant. | В ресторане Bistro в обеденной время и вечером предлагаются блюда из меню à la carte. |
| Let the Brasserie M restaurant spoil you with creative, modern cuisine, and why not round off a pleasant evening with a drink in the welcoming Lobby Lounge and Bar. | В ресторане Brasserie M подаются оригинальные блюда современной кухни. Завершить приятный вечер можно с напитком в приятной атмосфере лобби-бара. |
| Spend an afternoon in our Elemis day spa, followed by a symphony of Russian cuisine in our restaurant, Tchaikovsky. | Проведите полдень в Elemis day spa, а затем насладитeсь симфонией Русской кухни в нашем ресторане Tchaikovsky. |
| The inventive Rasoi is the fine dining restaurant serving tasty Indian cuisine by London-based, Michelin awarded Chef Vineet Bahtia. | В удивительном ресторане Rasoi подают аппетитную индийскую кухню, в которой отчетливо прослеживаются лондонские тенденции. |
| In the evening, you can dine in the Le Stubli restaurant and enjoy the traditional cuisine of Luxumbourg. | Вечером можно поужинать в ресторане Le Stübli и насладиться традиционной люксембургской кухней. |
| Enjoy a meal at Liberty 4's on-site restaurant, which offers a variety of grilled cuisine, clay pot rice and authentic Vietnamese food. | В собственном ресторане отеля предлагаются приготовленные на гриле блюда, рис в глиняных горшочках и традиционные блюда вьетнамской кухни. |
| As night falls, there's no better way to unwind than enjoying a wide variety of cuisine at the hotel's all-day dining restaurant. | Прекрасным завершением дня станет ужин в круглосуточно открытом ресторане отеля, предлагающем широкое разнообразие блюд. |
| In this restaurant, the cuisine is not an old, tired marriage, it is a passionate affair of the heart. | В нашем ресторане кухня - это не давний, опостылевший брак, а страстное сердечное увлечение. |
| Enjoy fine Mediteranean cuisine and magnificent views across the city from the terrace restaurant, recommended by numerous guide books. | В ресторане, расположенном на террасе, предлагается изысканная средиземноморская кухня. Из ресторана открывается завораживающий вид на город. |
| Sample international and local cuisine at the restaurant, with an accent on local specialities, created by the hotel's award-winning chef de cuisine. | Отведайте блюда местной и интернациональной кухни в ресторане. Акцент сделан на фирменные блюда местной кухни, приготовленные признанным шеф-поваром отеля. |
| Besides these facilities, The Langham hotel offers 5 different food and beverage options that include a 2 Michelin Star restaurant, T'ang Court featuring Cantonese cuisine and popular The Bostonian Restaurant, which serves delicious American cuisine. | Помимо остального в отеле Langham имеется 5 различных баров и ресторанов, один из которых имеет 2 Мишелиновские звезды. В ресторане T'ang Court вам подадут блюда кантонской кухни, а популярный ресторан Bostonian специализируется на вкусных блюдах американской кухни. |
| Sit at the terrace of the Horloge restaurant and enjoy tasty traditional Mediterranean cuisine. | Ужин в ресторане Horloge очарует посетителей своими деликатесами, подтверждая славу "об искусстве жить" по-ниццски. |
| Enjoy classic Italian cuisine at the on-site Tony di Napoli or casual dishes at Rick's Cafe. | Блюда классической итальянской кухни Вы можете попробовать в ресторане отеля под названием Tony Di Napoli или более простые блюда в Rick's Cafe. |
| From summer 1979 until January 1980, he worked as a commis de cuisine at Le Gavroche, under both his father and his uncle. | С 1979 до 1980 года работал в ресторане Le Gavroche под руководством своего отца. |
| Extra-class chief and cooks create the masterpieces of European cuisine every day. You will surely want to try everything. | Изысканный комфорт, великолепное пиво, веселье и оживленные беседы - концепция заведения, с успехом воплощенная в ресторане Вёёг House. |
| It is famous not only for its architecture but also for its university and its special cuisine. | Для многих Бордо известен своим виноделием и здесь, конечно же, можно продегустировать вина в любом баре или ресторане. |
| The award-winning Roberto's Restaurant serves regional specialities and delightful Italian cuisine in a stylish, colourful setting. | В удостоенном многих наград и ярко оформленном ресторане Roberto's предлагаются блюда местной и восхитительной итальянской кухни. |
| Dining at Hotel Ripa is a real treat at The Suite where you can choose from a delicious mix of Mediteranean and Italian cuisine. | Ужин в отеле Ripa - это настоящее событие. В ресторане The Suite предлагаются вкуснейшие блюда средиземноморской и итальянской кухни. |
| Sip refreshments in the cosy bar and sample a host of cuisine in the charming restaurant. | В уютном баре отеля Вы можете выпить любимый коктейль, а в ресторане - попробовать блюда разных стран мира. |