Примеры в контексте "Cross-section - Поперечный"

Перевод

Примеры

Примеры: Cross-section — Поперечный

• I've used the tricorder data holo-images and astrometric scans to extrapolate a cross-section of the interior.

  Я использовала данные трикодера, голо-снимки и астрометрические сканирования, чтобы экстраполировать поперечный разрез купола.

• it would be useful to have established a typical motorway cross-section within the region;

  было бы полезно установить для каждого региона общий поперечный профиль автомагистрали;

• The list represents a cross-section of specific types of munitions which could become dangerous explosive remnants of war in future armed conflicts, including wars of internal and international character.

  Перечень представляет собой поперечный срез конкретных типов боеприпасов, которые в ходе будущих вооруженных конфликтов, включая войны внутреннего и международного характера, могли бы превращаться в опасные взрывные пережитки войны.

• If traffic is one-way, the cross-section must be designed to permit access by emergency vehicles, including in the normal traffic direction, when there are stopped vehicles on the nominal number of traffic lanes.

  В случае одностороннего движения поперечный профиль должен быть таковым, чтобы был обеспечен доступ аварийно-спасательным транспортным средствам, включая движение в обычном направлении, когда на предусмотренных для движения полосах находятся остановившиеся транспортные средства.

• the general characteristics of the tunnel (length, cross-section, smoke extraction facilities, possibilities for the rapid evacuation of users, etc.);

  общие характеристики туннеля (протяженность, поперечный профиль, методика выведения дыма, возможности оперативной эвакуации людей и т.д.);

• Are the main aspects of the road (cross-section, type and frequency of junctions, etc.) consistent with its use and functions and its environment?

  Соответствуют ли основные элементы дороги (поперечный профиль, тип и количество перекрестков и т.д.) назначению и функциям дороги, а также характеру окружающей ее местности?

• Cross-section (notably, width and number of lanes)

  поперечный профиль (в частности, ширина и число полос)

• The cross-section shall be such as to ensure at all times the smooth flow of current and foreseeable traffic in proper conditions of safety and comfort. III..1.

  Поперечный профиль дороги должен быть таким, чтобы она в любой момент времени соответствовала существующей или прогнозируемой интенсивности движения при обеспечении надлежащей безопасности и комфорта участников дорожного движения.

• The cuff link comprises an ornamental head and a fastener, which are rigidly interconnected by a rod that is provided with a broadening at the mid-section thereof, the cross-section of the broadening being smaller than the cross-section of the head or the fastener.

  Запонка содержит декоративно оформленную головку и застёжку, жестко соединенные между собой стержнем, при этом по длине в средней своей части стержень выполнен с расширением, поперечный размер которого выполнен меньше поперечного размера головки или застёжки.

Другие варианты перевода слова cross-section

• Поперечного сечения
• Круг
• Поперечном сечении
• Поперечное сечение
• Всех слоев
• Спектр
• Срез
• Слои
• Поперечным сечением
• Различных слоев
• Широким кругом
• Выборка