Примеры в контексте "Cross-section - Поперечное сечение"

Перевод

Примеры

Примеры: Cross-section — Поперечное сечение

• I need to remove the tissue, set it in wax and make a cross-section.

  Мне нужно отделить ткань, поместить ее в воск и сделать поперечное сечение.

• No, the hair shaft has a circular cross-section and a thick cuticle.

  Нет, у этого волоса круглое поперечное сечение и толстый верхний слой.

• The torch cross-section can be shaped in the form of an oval, the axis of which is equal to the diameter of a circle formed by the free ends of the blades.

  Поперечное сечение факела может иметь форму овала, большая ось которого равна диаметру окружности, образуемой свободными концами лопастей.

• The cross-section of the holes (2), rods (3) and the keys (4, 5) can be circle- or triangle- or square-shaped.

  Поперечное сечение отверстий (2), стержней (3) и ключей (4, 5) может иметь вид круга или треугольника или квадрата.

• Dames concluded that there were two traits in which the tooth of M. dunkeri differed from that of M. bucklandii: the lack of serrations on the front edge and the flatter cross-section.

  Дамес пришёл к выводу, что существуют две черты, в которых зуб М. dunkeri отличался от М. bucklandii: отсутствие зазубрин на переднем крае и уплощённое поперечное сечение.

• 2.1.7. Tyre cross-section;

  2.1.7 поперечное сечение шины.

• The shape of the cross-section of the body is assumed to be rectangular.

  Предполагается, что поперечное сечение кузова четырехугольное.

• Figure 1: Cross-section of a tank vehicle

  1: Поперечное сечение автоцистерны

• 2.2.1. drawings in triplicate in sufficient detail to permit identification of the type and representing a frontal view of the headlamp, with details of lens ribbing if any, and the cross-section; the drawings shall indicate the space reserved for the approval mark;

  2.2.1 достаточно подробные для определения типа фары чертежи в трех экземплярах, на которых изображен вид фары спереди и, в соответствующих случаях, детальный рисунок бороздок рассеивателя, а также поперечное сечение; на чертежах должно быть показано место, предназначенное для знака официального утверждения;

• MACHINE TRAVELLING ON A MONORAIL WITH A RECTANGULAR CROSS-SECTION

  МАШИНА ДВИГАЮЩАЯСЯ ПО МОНОРЕЛЬСУ, ПОПЕРЕЧНОЕ СЕЧЕНИЕ КОТОРОЙ ИМЕЕТ ПРЯМОУГОЛЬНУЮ ФОРМУ

• The cross-section of the top step of the weight can be less than the cross-section of the lower step thereof.

  Поперечное сечение верхней ступени груза может быть меньше, чем поперечное сечение нижележащей ступени груза.

• After your last "fun" with Kai he's cross-section.

  После того, как Кай получил поперечное сечение.

• The teeth of the praemaxilla have a D-shaped cross-section.

  Зубы премаксиллы имеют D-образное поперечное сечение.

• 6.6.3.3.1 Shells shall be of a circular cross-section.

  6.6.3.3.1 Корпуса должны иметь круглое поперечное сечение.

• You can see a cross-section.

  Вот, это поперечное сечение акулы.

• Unlike earlier tyrannosauroids and most other theropods, the maxillary and mandibular teeth of mature tyrannosaurids are not blade-like but extremely thickened and often circular in cross-section, with some species having reduced serrations.

  В отличие от ранних тираннозавроидов и большинства других теропод, верхнечелюстные и нижнечелюстные зубы зрелых тираннозаврид не похожи на лезвия, а сильно утолщены и часто имеют круглое поперечное сечение, причём у некоторых видов на зубах имелась редуцированная пилообразная насечка.

• If the timbers used for masts, topmasts, yardarms, booms and bowsprits are not round in cross-section, such timbers must be of equivalent strength.

  Если лесоматериалы, используемые для изготовления мачт, стенег, реев, гиков и бушпритов, имеют некруглое поперечное сечение, то они должны обладать равноценной прочностью.

Другие варианты перевода слова cross-section

• Поперечного сечения
• Круг
• Поперечном сечении
• Всех слоев
• Спектр
• Срез
• Слои
• Поперечным сечением
• Различных слоев
• Широким кругом
• Выборка
• Поперечный разрез