Примеры в контексте "Cross-section - Круг"

Перевод

Примеры

Примеры: Cross-section — Круг

• The Ad Hoc Committee should encourage the holding of workshops or seminars which would encompass a cross-section of people in their personal capacities and serve as a means to discuss options for regional cooperation in the Indian Ocean region.

  Специальному комитету следует поощрять проведение практикумов и семинаров, которые будут охватывать широкий круг людей, выступающих в личном качестве, и предоставлять возможность обсуждения путей регионального сотрудничества в регионе Индийского океана.

• The third session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction, held in May 2011, convened the broadest-ever cross-section of leaders and experts committed to building resilience.

  На третьей сессии Глобальной платформы по уменьшению опасности бедствий, проведенной в мае 2011 года, был представлен самый широкий круг руководителей и экспертов разного профиля, занимающихся вопросами создания потенциала противодействия.

• The vessels can have a curvilinear cross-section outline, for example in the form of a circle or a polygon.

  Сосуды могут иметь в поперечном сечении криволинейный контур, например, круг, многоугольник.

• This Council, working in close cooperation with the Secretary-General's Scientific Adviser mentioned above, will comprise some two dozen people, who should represent a cross-section of leading world scientists, policy-making officials and political leaders.

  В состав этого совета, который будет тесно сотрудничать с вышеупомянутым научным советником Генерального секретаря, будут входить около двух десятков лиц, которые должны представлять широкий круг ведущих ученых мира, руководящих должностных лиц и политических лидеров.

• Terms of reference to guide the activities undertaken pursuant to resolution 22/5 were jointly formulated by a geographically balanced cross-section of members drawn from the Committee of Permanent Representatives and the secretariat.

  Круг ведения в отношении осуществления мероприятий во исполнение резолюции 22/5 был совместно сформулирован сбалансированной в географическом отношении группой членов Комитета постоянных представителей и секретариата.

• The workshop brought together a rich cross-section of participants from international agencies, regional organizations, NGOs and research institutions.

  В работе совещании принимал участие широкий круг экспертов в самых различных областях, представляющих международные учреждения, региональные организации, НПО и научно-исследовательские учреждения.

Другие варианты перевода слова cross-section

• Поперечного сечения
• Поперечном сечении
• Поперечное сечение
• Всех слоев
• Спектр
• Срез
• Слои
• Поперечным сечением
• Различных слоев
• Широким кругом
• Выборка
• Поперечный разрез