The guy was a two-bit crook. |
Этот парень - дешевый мошенник. |
This was no small-Time crook. |
Это был не мелкий... мошенник. |
My Morty a crook? |
Мой Морти - мошенник? |
Yes, I am a crook. |
Да, я мошенник. |
Where does the crook live? |
Где живёт этот мошенник? |
[Chuckles] He's a wonderful crook. |
А сейчас он чудесный мошенник. |
The crook wanted to take me for a ride. |
Этот мошенник хотел меня облапошить. |
He's a crook, George! |
Он мошенник, Джордж! |
their President is a crook. |
их президент - мошенник. |
Well, I'm not a crook. |
А я не мошенник. |
Erin, this guy's not a crook. |
Эрин, он не мошенник. |
Small-time, backhanding crook. |
Мелкий дающий взятки мошенник. |
But I'm not a crook. |
Но я не мошенник. |
Daddy, you're a crook. |
Папа, ты мошенник. |
You think I'm a crook? |
Ты думаешь, я мошенник? |
You might be a crook! |
А вдруг вы - мошенник! |
You're a crook, Captain Hook |
Ты мошенник, Капитан Крюк... |
Baron, you are a crook. |
Барон, Вы - мошенник. |
You're a crook, Penabranca. |
Ты мошенник, Пенабранка. |
You're just petty crook |
Вы - мелкий мошенник. |
This is Boggs, and this is the crook that tricked him into faking' our claim. |
Это Боггс, а это мошенник, заставивший его подделать заявку. |
From Geneva comes the news... that the famous international crook, Gaston Monescu, robbed the peace conference yesterday. |
Из Женевы сообщают... что известный по всему миру мошенник, Гастон Монеску, ограбил вчера конференцию по вопросам мира. |
In my experience, once a crook, you are always a crook. |
По моему мнению, однажды мошенник, всегда мошенник. |
You're a nice crook, but you're just another crook. |
Ты милый мошенник, но ты просто очередной мошенник. |
So what if the one proven crook in this case isn't the crook after all? |
Что если в этом деле один отпетый мошенник... и не мошенник вовсе? |