Примеры в контексте "Criminalizing - Криминализирующих"

Перевод

Примеры

Примеры: Criminalizing — Криминализирующих

• There are no other legal instruments criminalizing specific acts.

  Иных нормативных правовых актов, криминализирующих те или иные деяния, не существует.

• (b) The absence of criminal law provisions specifically criminalizing trafficking in children;

  Ь) отсутствие уголовно-правовых норм, конкретно криминализирующих торговлю детьми;

• The Committee is also concerned about amendments to article 37 of the Constitution criminalizing abortion in all settings (arts. 10 and 12).

  Комитет также обеспокоен внесением поправок в статью 37 Конституции, криминализирующих аборт в любых обстоятельствах (статьи 10 и 12).

• CESCR expressed concern about the incidence of domestic violence, the low number of complaints and the absence of criminal law provisions specifically criminalizing such violence.

  КЭСКП выразил озабоченность в связи с масштабами бытового насилия, низкого числа жалоб и отсутствием положений в уголовном законодательстве, конкретно криминализирующих подобное насилие.

• He further notes the absence, in several States, of laws prohibiting and criminalizing the formation of associations that promote racism and discrimination as required by article 4 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

  Он отмечает также отсутствие в нескольких государствах законов, запрещающих и криминализирующих создание ассоциаций, которые поощряют расизм и дискриминацию, как того требует статья 4 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

• While noting that there are no armed groups in the State party, the Committee is nevertheless concerned that there is no explicit provision criminalizing the recruitment of children by armed groups that are distinct from the armed forces of the State.

  Отмечая отсутствие в государстве-участнике вооруженных групп, Комитет в то же время обеспокоен отсутствием четких положений, криминализирующих вербовку детей вооруженными группами, не входящими в состав вооруженных сил государства.

• Drug abuse is not an isolated problem, and its consideration from an ethical and social point of view shows that criminalizing laws will not suffice to eliminate it.

  Злоупотребление наркотическими средствами является отнюдь не изолированной проблемой, и ее рассмотрение с этической и социальной точек зрения говорит о том, что одних только криминализирующих его законов будет отнюдь не достаточно для того, чтобы искоренить эту проблему.

Другие варианты перевода слова criminalizing

• Криминализации
• Криминализация
• Криминализирующие
• Криминализирующего
• Устанавливающих уголовную ответственность за
• Установления уголовной ответственности за
• Устанавливающего уголовную ответственность за
• Криминализирующее
• Устанавливающие уголовную ответственность за
• Предусматривающего уголовную ответственность за
• Предусматривающий уголовную ответственность за
• Предусматривающих уголовную ответственность за