Примеры в контексте "Criminality - Преступление"

Перевод

Примеры

Примеры: Criminality — Преступление

• The Foundation arranges police lectures for adult education classes, especially for those in danger of criminality in terms of drug addiction, etc.

  Фонд организует лекции с участием сотрудников полиции в рамках учебных курсов, прежде всего для лиц, которые могут совершить преступление в связи с пристрастием к наркотикам и т.д.

• The location where the offence of bribery was committed had no bearing on the criminality of the act of money-laundering.

  Уголовное преследование по факту отмывания денег возбуждается независимо от того, где совершается преступление дачи взятки.

• Article 56 of the act authorizes the initiation of public proceedings for terrorist crimes independent of the criminality of the acts under prosecution under the law of the State in which the crime was committed.

  Статья 56 Закона предусматривает возможность возбуждения судебного преследования за террористические преступления независимо от того, квалифицируются ли в качестве преступных такие деяния согласно законодательству государства, в котором преступление было совершено.

• Naturally, criminality presumes a violation on the grounds of criminally punishable behaviour, e.g. exceeding a prescribed speed limit.

  Само собой разумеется, что уголовная ответственность за преступление предполагает нарушение, выражающееся в совершении уголовно наказуемого деяния, т.е. в данном случае в превышении предписанного предела скорости.

• Interestingly enough, Scotland Yard, which participated in the initial phase of the investigation under the auspices of the Inter-institutional Commission created by the Government, has noted that the crime could have stemmed both from motivations of common criminality and from political factors.

  Представители Скотленд Ярда, принимавшие участие на начальном этапе расследования под эгидой Межучрежденческой комиссии, созданной правительством, отметили, что преступление могло быть совершено как по общеуголовным, так и по политическим мотивам.

Другие варианты перевода слова criminality

• Преступность
• Уголовной ответственности
• Преступной деятельности
• Криминализации
• Об обоюдном признании деяния преступлением
• Обоюдного признания деяния преступлением
• Преступных деяний
• Криминогенной ситуации
• Преступную деятельность