| Well, one day, a couple of Gl's found a crate. | Как то двое солдат нашли ящик. |
| Once sales are solid, we send a crate of product to the 100 hottest people in the country. | Когда продажи станут твердыми, мы посылаем ящик товара сотне самых популярных людей в стране. |
| Look, every month, they put a crate on a tugboat. | Смотрите. каждый месяц они грузят ящик на буксир. |
| All I need you to do is pick up a small crate and drop it off at the docks. | Просто нужно захватить небольшой ящик и доставить его в порт. |
| I was supposed to pick up a small crate. | Предполагалось, что я заберу небольшой ящик. |
| That old crate may have saved your life, sir. | Этот старый ящик может спасти вам жизнь, сэр. |
| Then the crate is shipped directly to the safe house in London... | А затем ящик был отправлен прямо в мой подставной дом в Лондоне... |
| Last crate of evidence from Anna's lab. | Привет. Последний ящик с уликами из лаборатории Анны. |
| You just unloaded a smuggled crate from it. | Вы только что выгрузили с него ящик с контрабандой. |
| Don't worry, we cleaned up the crate real good. | Не беспокойтесь, мы очень хорошо вычистили ящик. |
| I'd opened a crate and the octopus had leapt onto my face. | Я открыл ящик, а осьминог присосался к моему лицу. |
| It pushed the crate back in under the stairs where it felt safe for so long. | Оно затолкало ящик назад, под лестницу туда, где ему было хорошо так много лет. |
| l don't want the crate. | Да не трогаю я этот ящик! |
| I had orders from General Washington to locate a crate bearing the mark of the Axminster Bell Company, London, and destroy its contents utterly. | У меня приказы от генерала Вашингтона найти ящик с печатью Аксминстерского колокольного сообщества в Лондоне, и полностью уничтожить его содержимое. |
| Not unless this crate's made of magical wish-granting planks. | Если только этот ящик сделан из волшебных осуществляющих желания досок |
| They're looking for your crate, and they're closing in. | Они ищут твой ящик, и они уже близко. |
| She shoots him, cuts off his head, picks him up, tosses him in a crate, then drags the crate across a parking lot. | Она убивает его, отпиливает голову, поднимает тело, кладёт его в ящик, вытаскивает ящик на парковку. |
| This crate was delivered to his trailer. | М: Этот ящик привезли к нему в трейлер. |
| Yes, it was a crate. | Да, тут большой ящик упал. |
| Small crate, snake man coming... | Маленький ящик... Большой ящик, человек-змея уже идет... |
| You were just trying to unlock the apple crate. | Ты просто пытался открыть этот ящик из под яблок. |
| It's only a standard wooden packing crate. | Это просто стандартный деревянный ящик для упаковки. |
| Our big lad grabbed the crate with Labelle and Tanguay. | Толстяк подхватил ящик и пошел с Лабелем и Танге. |
| In any case, this must be the crate he was talking about. | В любом случае, должно быть, это тот ящик, о котором он говорил. |
| The crate I saw didn't even pass through customs. | Ящик, который я видел, даже не прошел через таможню. |