So, my husband said, "It's either me or the crack." |
И муж сказал, "Либо я, либо крэк" |
Users of "crack", by age at time of interview, 1995 (%) |
Лица, употребляющие "крэк" по состоянию на момент опроса, 1995 год (%) |
They didn't sell boots, they sold the crack of their day, OK? |
Они не продавали ботинки, они продавали крэк по их временам, ок? |
"you got to try this stuff." [inhaling] "it's called crack." |
"Вам надо бы заценить эту вещицу..." "Называется крэк." |
Even as a law enforcement officer, I still wouldn't know where to go and buy crack on the streets or buy heroin, but I do know how to go online and find it. |
Даже я, сотрудник правоохранительных органов, до сих пор не знаю куда идти и как покупать крэк на улицах или как покупать героин, но я знаю как выйти в интернет, и как купить его там. |
I said: "It's so good it's like crack!" |
Я сказала: он хорош, как крэк! |
Okay, I got around Martel's laptop Crack Sniffer. |
Я обошёл "Крэк Сниффер" на ноуте Мартела. |
Crack, runaways, abuse victims, psychotics... the old gang. |
Крэк, беглецы из дома, жертвы плохого обращения в семье, психопаты... старая банда. |
Crack has a melting point of around 90 ºC (194 ºF), and the smoke does not remain potent for long. |
Крэк имеет температуру плавления около 90 ºC, и дым недолго остаётся эффективным. |
I I just smoked crack. |
Я поступаю в ВУЗ и только что выкурила крэк. |
Or crack or something. |
Или крэк, или что-то типа того. |
I've always been a smidge curious about the crack. |
Меня всегда слегка интересовал крэк. |
He also loves crack. |
Он также любит крэк. |
Drug free So put the crack up |
Я чист, забей на крэк |
Okay, she's smoking crack. |
О, она курит крэк. |
Anyone can sell crack. |
Крэк может продавать кто угодно. |
My friends were selling crack. |
Мои друзья толкали крэк. |
Selling crack for sure. |
Уверен, они продают крэк. |
I didn't smoke crack. |
Я не курила крэк. |
Crack is everywhere, crack everywhere... |
И крэк везде, повсюду. |
This looks a lot like crack. |
Это очень смахивает на крэк. |
You've never seen crack. |
Ты не видел крэк. |
True crime is my crack. |
Настоящее преступление - это мой крэк. |
When did she start doing crack? |
Когда она начала принимать крэк? |
You got crack and a gun. |
У тебя крэк и ствол. |