| When it's complete, I'll encrypt the OS so completely that no computer on earth will ever crack it. | Когда это закончится, я зашифрую операционную систему так, что ни один компьютер на планете не сможет взломать ее. |
| What, and you can't crack it? | Что, и ты не можешь ее взломать? |
| When Shaw grabbed me, I noticed the cells were equipped for remote I can crack into their system, we can... | Ну, когда Шоу схватил меня, я заметил, что в камерах есть переговорные устройства, так что если я смогу взломать их систему, я смогу... |
| The phone you couldn't crack, was that a lie too? | Телефон, который ты не смог взломать - это тоже было ложью? |
| No safe I can't crack, no wallet I can't lift. | Нет сейфа который бы я не могла взломать, и кошелька который я не смогла бы спереть. |
| I thought it might help us crack the code, which I'm hoping is something we can do together, Jug. | Я думала, это поможет нам взломать шифр, и что мы сделаем это вместе, Джаг. |
| He couldn't crack the code because it wasn't a code. | Он не смог взломать код, потому что это был не код. |
| Why can't the FBI just crack the code? | Разве ФБР не может просто взломать его? |
| So, the FBI can't crack his phone code? | ФБР так и не смогли взломать его телефон? |
| If we can crack 'em, maybe we can get a lead on the attack. | Если сможем их взломать, то, возможно, найдём зацепку. |
| You couldn't... couldn't crack that code? | Ты что, не смогла взломать код? |
| Why don't you guys crack this open, see what you can find? | Почему бы вам, ребята, не взломать его, посмотрим, что нам удастся найти? |
| I knew they'd crack the vault, but what they don't know, the home office has just been pinged. | Я знала, что им не взломать хранилище, но вот чего они не знают, так это то, что головной офис только что получил оповещение. |
| As you can see, the rest of the note is in code, and I can't - I can't crack it, so... | Как видите, оставшаяся часть записи зашифрована, и я никак не могу взломать её. |
| All right, look, I can't crack the code, but I may be able to confuse the receiver. | Ладно, я не могу взломать код, но я могу сбить с толку ресивер. |
| Ionesyan did not take anything from the apartment: the door to the room where the cabinet stood was locked, and he could not find the key and crack it. | Ионесян ничего не взял из квартиры: дверь в комнату, где стоял шкаф, была заперта, а найти ключ и взломать её он не смог. |
| I mean, I'm going over all the material that you and Spencer took photos of from the lock box but everything except for Mary's DNA is in some code that I can't crack. | Я имею в виду, я прочесываю материал, который вы со Спенсер сфотографировали из сейфа, но всё, кроме ДНК Мэри, это какой-то код, который я не могу взломать. |
| I've seen how they laboured to discover hidden elements and crack the secret code of the natural world to create the periodic table. | я видел, как им было сложно обнаружить скрытые элементы и взломать секретный код природы, чтобы создать ѕериодическую таблицу. |
| We can't crack it. | И не можем взломать. |
| Can you crack something open? | Вы можете взломать кое-что? |
| I'll go try and crack the police server. | Я попытаюсь взломать полицейский сервер |
| You'll never crack Shadownet... | Вам никогда не взломать Теневую Сеть. |
| And you can crack it? | И ты можешь его взломать? |
| I couldn't crack the safe... | Я не смог взломать сейф... |
| You can't crack this? | Ты не сможешь его взломать? |