| I bet they're relishing the fact that we couldn't crack the cloaking device. | Держу пари, они наслаждаются тем, что мы не можем взломать маскировочное устройство. |
| You won't crack that lock, you villainous rodents. | Вам ни за что не взломать этот замок, бестолковые грызуны! |
| Star data, mathematical formulas, some they can't even crack. | Данные о звездах, математические формулы, кое-что им пока не удалось взломать. |
| Even so, I can't crack her password. | Даже если и так, я не могу взломать её пароль. |
| You're the one who said you could crack it. | Ты тот, кто сказал, что вы могли бы взломать его. |
| I thought you could crack any safe in the galaxy. | Я думала, ты можешь взломать любой сейф. Могу. |
| It's no wonder the government couldn't crack it. | Это не удивительно, что Правительство не могло взломать его. |
| I just... can't crack it. | Я просто... не могу взломать его. |
| I need someone who can crack the best security. | Мне нужен тот, кто может взломать лучшую защиту. |
| I think we should crack that chess code. | Думаю, нам нужно взломать шахматный код. |
| I can't tell for sure, but I'd love a crack at it. | Не могу сказать наверняка, но мне бы хотелось это взломать. |
| They can't crack Pentagon codes. | Они не могут взломать коды Пентагона. |
| I couldn't crack the code because I had his favorite number wrong. | Я-я-я не мог взломать код потому что неправильно определил его любимое число. |
| His server's in there, but we can't crack the site. | Его сервер там, но мы не можем взломать сайт. |
| But I'm not looking for one that can crack mail, | Но я ищу не такого, который может взломать почту, |
| All I can do is bring up a directory, but not even the NSA could crack this encryption. | Я могу лишь проникнуть в хранилище, но даже нац.безопасность не сможет взломать код. |
| I can't crack it, and I know you're dealing with a time issue. | Я не могу его взломать, и я знаю, что у тебя не так много времени. |
| But you can crack it, right? | Но вы же можете взломать их? |
| Okay, can you crack it? | Хорошо, ты можешь взломать ее? |
| Do you think you can crack her code? | Думаешь, ты сможешь взломать её пароль? |
| It's great for stealing intel that normal hacking can't crack, like secure accounts with layers of encryption. | Она превосходно справляется с кражей данных, которые трудно взломать обычным путём, например, сложно защищённые счета. |
| Do you think you can crack her code? | Думаете, вы сможете взломать ее код? |
| I could crack the restaurant's internal security cameras and we could see what Jason was having for lunch. | Я могу взломать камеры наблюдения в ресторане, и мы увидим, что за обед был у Джейсона. |
| So we're going to sneak inside a casino and crack a safe? | То есть нужно прокрасться в казино и взломать сейф? |
| Those men chasing you, they had no badges or credentials, and we couldn't crack the encryption on their phones. | Эти люди, которые за тобой гнались, у них не было значков или документов и мы не смогли взломать шифрование на их телефонах. |