| However, a sufficiently fast host CPU can play Blu-ray without any hardware assistance whatsoever. | В то же время достаточно производительный процессор вполне в состоянии проиграть Blu-ray без любого аппаратного ускорения вообще. |
| My CPU is a neural net processor, a learning computer. | Мой центральный процессор - нейронного типа, самообучающийся компьютер. |
| You needed the CPU from the future to make it run. | Чтобы запустить систему, тебе нужен был процессор из будущего. |
| The more elegant solution would be to flash the BIOS and swap out the cooked CPU. | Но более изысканным решением будет перепрошить БИОС, и заменить сгоревший процессор. |
| TI later developed the more powerful and more capable TMS99000 family of microprocessors, which was used as the CPU in the 990/10A minicomputer as a cost reduction. | Позже Texas Instruments разработала более мощный и совершенный процессор TMS99000, использовавшийся в мини-компьютере 990/10A для снижения стоимости. |
| At about the same time the PC/RT was being released, IBM started the America Project, to design the most powerful CPU on the market. | Одновременно с выпуском PC/RT IBM запустила проект «Америка», поставив цель создать самый производительный центральный процессор на рынке. |
| The PERQ 1 CPU had a WCS comprising 4k words of 48-bit microcode memory. | Изначальный центральный процессор PERQ 1 имел WCS, вмещающий 4k слов 48-битной памяти микропрограмм. |
| The CPU had a microinstruction cycle period of 170 ns (5.88 MHz). | Центральный процессор имел цикл выполнения микрокоманд в 170 нс (5,88 МГц). |
| At 233 MHz, this CPU drew only one watt (newer versions draw far less). | На 233 МГц этот процессор требовал всего 1 Вт мощности (более поздние версии требовали гораздо меньше). |
| The main CPU of the Master System is a Zilog Z80A, an 8-bit processor running at 4 MHz. | Центральным процессором Master System является 8-битный процессор Zilog Z80A, работающий на тактовой частоте 4 МГц. |
| We'll fry the ship's CPU and we'll all spend the rest of our lives stranded in the Temporal Zone. | Они выведут из строя центральный процессор корабля, и мы все проведем остаток жизни, застряв во Временной Зоне. |
| They're supposed to turn on when the CPU reaches 75 degrees, but the malware added a zero and made it 750. | Предполагается, что они должны включится, когда процессор разогреется до 75 градусов, но вирус добавил нолик, и получилось в итоге 750. |
| So the CPU was supposed to start smoking? | Таким образом, центральный процессор предполажительно начнет курить как этот? |
| Most of them were simply an 8, 16 or 32-bit wide internal connector, transferring data between the graphics card and another device, bypassing the system's CPU and memory completely. | Большинство из них были простыми 8, 16 или 32-битными внутренними коннекторами, передающими данные от видеокарты другому устройству и обратно, минуя центральный процессор и основную память. |
| The original architecture of GMA systems supported only a few functions in hardware, and relied on the host CPU to handle at least some of the graphics pipeline, further decreasing performance. | Первые представители архитектуры GMA поддерживали только несколько функций на аппаратном уровне, и полагались на центральный процессор для обработки многих функций графического конвейера, что приводило к посредственной производительности. |
| System resources are utilized more efficiently since using a sophisticated CPU to perform extensive copy operations, which is a relatively simple task, is wasteful if other simpler system components can do the copying. | Системные ресурсы используются более эффективно, так как использование такого сложного устройства как процессор для выполнения операций копирования, что само по себе является довольно простой задачей, весьма расточительно, если прочие более простые компоненты системы самостоятельно могут выполнить копирование. |
| Windows 10 includes WDDM 2.0, which is designed to dramatically reduce workload on the kernel-mode driver for GPUs that support virtual memory addressing, to allow multithreading parallelism in the user-mode driver and result in lower CPU utilization. | Windows 10 включает WDDM 2.0, он был спроектирован таким образом, чтобы значительного уменьшить нагрузку на драйвер уровня ядра для GPU с поддержкой виртуальной адресации памяти, для улучшения многозадачности в пользовательском режиме драйвера и как результат снижения нагрузки на центральный процессор. |
| The computer core begins to detonate, but as X escapes, Middy chooses to stay, stating that he and his twin brother share a CPU and perishes alongside Techno. | Ядро Компьютера начинает детонировать, но, как ускользает Х, Мидди решает остаться, заявив, что он и его брат-близнец разделят центральный процессор и при этом будет погибать рядом с Техно. |
| The enhanced computer would increase processor (central processing unit (CPU)) size and would provide significant performance improvements in workflow processing; | Более современный компьютер будет иметь более мощный процессор (центральный процессор (ЦП) и позволит значительно улучшить показатели обработки документов; |
| We sent a virus that destroyed the cpu Of his custom computer and bought up every series eight cpu Within 30 miles. | Мы переслали вирус, который уничтожил процессор его комьютера и скупили все процессоры восьмого поколения в радиусе 30 миль. |
| Search penyejajar key on the motherboard CPU socket grooves and holes on the CPU. | Поиск penyejajar кнопку на материнской плате процессорный разъем, пазы и отверстия на центральный процессор. |
| The RCE computers use the RAD750 CPU, which is a successor to the RAD6000 CPU of the Mars Exploration Rovers. | Компьютеры используют процессор RAD750, который является преемником процессора RAD6000, использованного в Mars Exploration Rover. |
| (Or you can search the grooves on both sides of the hole and lock the CPU socket penyejajar on the CPU. | (Или же вы можете осуществлять поиск в пазы с обеих сторон отверстие и зафиксируйте penyejajar сокета процессора на процессор. |
| The coprocessor has onboard DMA, handles device interrupts, is controlled by main CPU, and only interrupts main CPU when it's truly necessary. | Сопроцессор имеет на борту DMA, обслуживает прерывания устройства, контролируется центральным процессором, и прерывает основной процессор, только тогда, когда это действительно необходимо. |
| Its second design, the Nx586 CPU, was introduced in 1994, was the first CPU to attempt to compete directly against Intel's Pentium, with its Nx586-P80 and Nx586-P90 CPUs. | Вторая разработка, процессор Nx586, был представлен в 1994 и стал первым процессором, выступившим непосредственно против процессоров Intel Pentium с моделями Nx586-P80 и Nx586-P90. |