| In a computer using the Harvard architecture, the CPU can both read an instruction and perform a data memory access at the same time, even without a cache. | В компьютере с использованием гарвардской архитектуры процессор может считывать очередную команду и оперировать памятью данных одновременно и без использования кэш-памяти. |
| The core is based on the integration of the Cyrix Cx5x86 CPU core with hardware to process video and audio output (XpressRAM, XpressGRAPHICS, XpressAUDIO). | Процессор представляет собой ядро 5x86 плюс модули для формирования видео- и аудиосигналов (XpressRAM, XpressGRAPHICS, XpressAUDIO). |
| I have behind this wall a disk drive, a CPU, a graphics card, a memory system. | За этой стеной дисковод, процессор, видеокарта, карта памяти. |
| It has also been speculated that the Marty 2 featured a 486 CPU, however this was also discovered to be false. | Существовало мнение, что Marty 2 использовала процессор 486, однако на практике это не подтвердилось. |
| The new CPU scored impressively: emerge mozilla-firefox took less than 8 minutes with MAKEOPTS="-j5". | Новый процессор поражает своими результатами: команда emerge mozilla-firefox при MAKEOPTS="-j5" заняла меньше 8 минут. |
| In the 1980s, a tiny CPU that executed FORTH was fabricated into a DRAM chip to improve PUSH and POP. | В 1980-х годах, крошечный процессор, исполняющий программы FORTH был изготовлен в DRAM чипе для ускорения операций PUSH и POP. |
| Techno reveals that in order to hack into the Mother Computer he had to upload his own CPU into the computer X destroyed. | Техно показывает Иксу для того, чтобы взломать Материнский Компьютер, он должен был загрузить свой собственный процессор в компьютер и Икс его уничтожает. |
| The primary CPU, the 8502, is a slightly improved version of the 6510, capable of being clocked at 2 MHz. | Основной процессор, 8502, представляет собой немного улучшенную версию 6510, которая может быть синхронизирована с частотой 2 МГц. |
| Time to override the CPU and reprogram this fem-Puter. | Пора тебе вправить процессор на место и загрузить новую программу. |
| I don't know, the internal CPU is still functioning but the program commands seem to be coming from somewhere else. | Я не знаю, внутренний процессор по-прежнему функционирует... а команды, кажется, он получает откуда-то извне. |
| "Zero-copy" describes computer operations in which the CPU does not perform the task of copying data from one memory area to another. | Zero-copy (досл. ноль копирований) - описывает операции, в ходе которых процессор не выполняет задачу копирования данных из одной области памяти в другую. |
| During the late 1970s and early 1980s, the U.S. Air Force adopted a standardized CPU, the MIL-STD-1750A, and subsequent JOVIAL programs were built for that processor. | В конце 1970-х и начале 1980-х годов ВВС США приняли стандартизованный процессор MIL-STD-1750A, и программы на JOVIAL создавались для этого процессора. |
| Orion is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM CPU, Ethernet, SATA, USB, and other functionality in one chip. | Orion - это система в микросхеме (SoC) производства Marvell, где в один чип встроены процессор ARM, Ethernet, SATA, USB и другие элементы. |
| They typically separated the computer into two "worlds", the CPU and memory on one side, and the various devices on the other. | Они обычно разделяли компьютер на две «части», процессор и память в одной и различные устройства в другой. |
| The T4 model (of which only around 10 are thought to have been produced) had an extended 24-bit CPU and backplane bus, allowing the use of a 4MB RAM board. | Модель T4 (из которых только около 10 думается были выпущены) также имела расширенный 24-битный процессор и монтажную шину, позволяющую использовать 4МБ платы ОЗУ. |
| Each QS22 has two PowerXCell 8i CPUs, running at 3.2 GHz and 8 GB memory, which makes 4 GB for each CPU. | Каждая QS22 содержит два процессора PowerXCell 8i и 8 Гб памяти, по 4 Гб на каждый процессор. |
| This freed the host CPU for other tasks, and greatly improved the speed of redrawing a graphics visual (such as a pie-chart or CAD-illustration). | Это освободило центральный процессор для других задач, и существенно повысило скорость прорисовки графики (такой как диаграмма «пирога» или изображений в CAD). |
| The first Aptiva models were based on the Intel 80486 CPU with later models using the Pentium and AMD CPUs. | В первых моделях использовался процессор Intel 80486, в более поздних Pentium и AMD Athlon. |
| When a timeship returns to the Vanishing Point after a mission, its CPU is updated from the temporal database, which, given my rogue status, we are unable to do. | Когда корабль вернется в точку исчезновения после завершения миссии, его процессор обновится из временной базы данных, что, учитывая мой статус изгоя, у него не получится сделать. |
| It is used as the main CPU in the Iyonix PC desktop computer running RISC OS, and the NSLU2 (Slug) running a form of Linux. | Он также используется как основной процессор в настольной системе Iyonix под управлением RISC OS, и NSLU2 (Slug) под Linux. |
| The interrupts had to be prioritized, because the CPU can only execute code for one peripheral at a time, and some devices are more time-critical than others. | Прерывания имели приоритет, так как процессор может выполнять код только для одного прерывания в один момент времени, а также некоторые устройства требовали меньших задержек, чем другие. |
| The device has the same CPU as Galaxy A5 (2016), or Qualcomm Snapdragon 410 in select markets, both of which feature a processor with four ARM Cortex-A53 cores accompanied by a Mali-T720MP2 GPU. | Устройство имеет такой же процессор, как Galaxy А5 (2016), или Qualcomm Snapdragon 410 в некоторых рынках, которые имеет процессор четыре ядра Cortex-А53 ядер сопровождается видеоядром Mali-T720MP2. |
| For some time on our websites are undergoing tests plugins WP-Cache, 1BlogCache recently ry WP-supercach where their only purpose is to reduce CPU load on the server which in our case, the server Hostmonster we were suspending our sites constantly CPU abuse. | В течение некоторого времени на нашем сайте проходят испытания плагины WP-Cache, 1BlogCache Недавно Ry WP-supercach где их единственная цель заключается в снижении нагрузки на процессор сервера, который в нашем случае, сервер Hostmonster мы были приостановлении наших сайтах Постоянно Процессор злоупотреблений. |
| A CPU with 128-bit multimedia extensions was designed by researchers in 1999. | Центральный процессор с 128-битными мультимедийными расширениями был спроектирован в 1999 году. |
| The CPU excels in serial processing and accurate mathematical computation. | Компьютерный процессор эффективен в последовательной обработке и точном математическом вычислении. |