Примеры в контексте "Counterfeiting - Фальсификация"

Перевод

Примеры

Примеры: Counterfeiting — Фальсификация

• The counterfeiting and forgery of public documents and their use is punishable according to Section 176 of the Criminal Code.

  Фальсификация и подделка государственных документов и их использование наказуемы согласно статье 176 Уголовного кодекса.

• Nowadays, most offences are discovered accidentally (fraud, counterfeiting and the sale of information).

  В настоящее время большой процент совершаемых преступлений раскрывается случайно (обман, фальсификация, продажа информации).

• Article 199: Forgery is the deliberate counterfeiting of material facts and data proven by an instrument or any other written document, with the result that the person making the forgery may benefit or that material, moral or social injury may be caused to a third party.

  Статья 199: Подлог квалифицируется как преднамеренная фальсификация существенных фактов и данных, подтверждаемых любым документом или любой другой письменной справкой, в результате чего лицо, совершающее подлог, может извлечь из этого определенные выгоды, а третьей стороне может быть нанесен материальный, моральный или социальный ущерб.

• (b) Forging, counterfeiting, altering or falsely making immigration or travel documents, or knowingly using such false documents;

  Ь) подделка, фальсификация, изменение или изготовление фальшивых иммиграционных или дорожных документов или сознательное использование таких фальшивых документов;

• Counterfeiting, that is new.

  Фальсификация, это новое.

• The counterfeiting of currency or public credit instruments;

  фальсификация денежных знаков и государственных кредитных инструментов;

• Falsification or counterfeiting of an official seal, currency, instrument of credit, stamp, passport or public document of the State

  Фальсификация или подделка официальной печати, валюты, кредитных инструментов, марок, паспортов или публичных документов государства

Другие варианты перевода слова counterfeiting

• Подделка
• Контрафакция
• Фальшивомонетчестве
• Фальсификации
• Фальшивомонетничество
• Контрафактной деятельности
• Фальшивомонетчиков
• Контрафакт