Примеры в контексте "Counterfeiting - Контрафактной деятельности"

Перевод

Примеры

Примеры: Counterfeiting — Контрафактной деятельности

• The Institute finalized a research project aimed at mapping the involvement of Italian organized criminal groups in counterfeiting and their connections with other trafficking networks.

  Институт завершил работу над исследовательским проектом, преследовавшим цель составить схему участия итальянских организованных преступных группировок в контрафактной деятельности и их связей с другими сетями, занимающимися незаконным оборотом.

• A larger applied research project on asset recovery and confiscation in counterfeiting cases was initiated in January 2013.

  В январе 2013 года началось осуществление более крупного прикладного исследовательского проекта по вопросу возвращения и конфискации активов в случае контрафактной деятельности.

• This includes audio-visual piracy and computer piracy, as well as the fight against the use of illegal trademarks and counterfeiting.

  Они занимаются пресечением аудиовизуального и компьютерного пиратства, а также незаконного использования товарных знаков и контрафактной деятельности.

• However, it is difficult to determine the exact extent and magnitude of such counterfeiting and the criminal organizations involved in it.

  При этом трудно установить как точные рамки и масштаб распространения такой контрафактной деятельности, так и участвующие в ней преступные организации.

• c) Establishment of databanks of information on economic and social consequences of counterfeiting and piracy; and

  с) Создание банков данных, содержащих информацию об экономических и социальных последствиях контрафактной деятельности и пиратства; и

• The research entailed an in-depth analysis of the properties and companies confiscated from organized criminal groups involved in counterfeiting, which are currently administered by the National Agency for the Administration and Allocation of Assets Seized and Confiscated from Organized Criminal Groups.

  Исследование включало углубленный анализ имущества и компаний, которые были конфискованы у организованных преступных группировок, причастных к контрафактной деятельности, и которые в настоящее время находятся в ведении Национального агентства по управлению и распоряжению активами, арестованными и конфискованными у организованных преступных группировок.

• The Institute produced a report entitled Counterfeiting as an Activity Managed by Transnational Organized Crime: The Italian case, which aims at mapping the involvement of transnational organized criminal groups in counterfeiting and the connections with other types of trafficking.

  Институт подготовил доклад под названием "Изготовление контрафактной продукции как один из видов деятельности, контролируемой транснациональной организованной преступностью: пример Италии", который преследует цель отобразить участие транснациональных организованных преступных групп в контрафактной деятельности и связи с другими видами незаконного оборота.

Другие варианты перевода слова counterfeiting

• Подделка
• Контрафакция
• Фальшивомонетчестве
• Фальсификации
• Фальшивомонетничество
• Фальшивомонетчиков
• Фальсификация
• Контрафакт