Примеры в контексте "Counseling - К психологу"

Перевод

Примеры

Примеры: Counseling — К психологу

• All I was saying to Mom was that I think you should get some counseling.

  Я только сказал ей, что вам обоим нужно пойти к психологу.

• They say a psych counseling sheet in your file doesn't matter, but it does.

  Говорят, что запись о визитах к психологу в личном деле не имеет значения, но это не так.

• You do know that there - is grief counseling available.

  Ты же знаешь, что можешь обратиться к психологу?

• So, then you'll sign up for counseling.

  И после этого запишетесь к психологу?

• We're in counseling.

  Мы ходим к психологу.

• Are you open to couples counseling?

  Может, сходим к психологу?

• I think it's time she went back into counseling.

  Пора опять вести её к психологу.

• It had also assisted affected community members by providing cash assistance and referrals for psychosocial counseling.

  Оно также оказало помощь потерпевшим членам общины, предоставив им наличные средства и направления к психологу на консультацию.

• I'll go with you to counseling.

  Ладно. Я пойду с тобой к психологу.

• Listen, Grace, you need to sign up for your counseling sessions ASAP.

  Послушай, Грейс, тебе срочно нужно к психологу.

• I just... I need to go to counseling.

  Мне просто... мне нужно пойти к психологу.

• A monster wouldn't agree to go to counseling.

  Монстр не согласился бы пойти на консультацию к психологу.

• Catherine, that's the whole reason we went to counseling.

  Кэтрин, по этой причине мы и пошли к психологу.

• So my dad and I went to counseling together.

  Значит, мы с папой вместе пошли на консультацию к психологу.

• If you want your life back, you're going to need counseling.

  Если хочешь свою жизнь обратно, То сходи к психологу.

• Did you and Suzanne try going to counseling?

  А вы с Сюзанной ходили к психологу?

• Well, are you two in counseling?

  Вы, двое, ходили к психологу?

• All right, sir, here's a clipboard you can use for students to sign up for counseling, and I want to thank you for choosing Intellilink.

  Вот вам листочки, где ученики смогут записываться на прием к психологу, и спасибо за то, что вы выбрали Интеллилинк!

• You know, I think it's great - we finally went to marriage counseling, don't you?

  Знаешь, это здорово, что мы наконец-то сходили к психологу.

• I've been to marriage counseling, I've done things I never thought I would have to do,

  Я ходил к психологу, я делал то, о чём бы раньше и не подумал.

• Maybe we do need counseling.

  Может, нам всё таки сходить к психологу?

• Have you thought about counseling?

  Ты думала о том, чтобы обратиться к психологу?

Другие варианты перевода слова counseling

• Консультация
• Консультирование
• Консультационные
• Консультативных услуг
• Консультативной помощи
• Консультационных
• Терапии
• Консультанту
• Консультативные услуги
• Советы
• Консультировал
• Терапию