Примеры в контексте "Cosmetics - Косметику"

Перевод

Примеры

Примеры: Cosmetics — Косметику

• I don't share cosmetics.

  Я не одалживаю косметику.

• We offer prescription medicines (Rx), over-the-counter drugs (OTC), diet supplements and cosmetics.

  Мы предлагаем лекарственные средства доступные по рецепту (Rx) и без рецепта (OTC), пищевые добавки и косметику. В настоящее время в предложении компаний АФЛОФАРМ находится около 150 препаратов.

• Donna, you're supposed to be sorting- as in, my cosmetics.

  Донна, кажется, ты обещала помочь сортировать мою косметику.

• Women even went as far as to put lead-based cosmetics on their skin to artificially whiten their skin tone.

  Женщины даже дошли до того, что использовали свинцовую косметику, чтобы искусственно отбелить их тон кожи.

• Over the years, the selection of goods offered has been greatly enhanced and now Kyiv Duty Free offers the best in perfumery, cosmetics, jewelry, fashions & accessories, electronics, liquors, confectionary & tobacco.

  По прошествии лет, выбор товаров, предлагаемых магазином, значительно расширился и усовершенствовался, и сейчас киевский магазин беспошлинной торговли предлагает лучшие парфюмерию, косметику, ювелирные изделия, одежду и аксессуары, электронику, алкогольные напитки, кондитерские и табачные изделия.

• The Poland's Flavour and Fragrance Industry leader, has in its offer such products as fragrance compounds, aromas, essentials and food emulsions, synthesised flavours and essential oils for aromatherapy and natural herbal cosmetics of Dr Beta series, all available to you.

  Самая большая польская фирма, производящая пахучие композиции, ароматы, пищевые эссенции и эмульсии, пахучие синтетики, эфирные масла для ароматотерапии (терапии ароматическими веществами) и натуральную косметику серии Dr Beta - к Вашему распоряжению.

• When Americans were being prepared for the invasion of Afghanistan, the Taliban were demonized for denying cosmetics and hair color to women; when the Taliban were overthrown, Western writers often noted that women had taken off their scarves.

  Когда американцы готовились к вторжению в Афганистан, то Талибан пытались демонизировать за то, что он отрицает косметику и окрашивание волос женщинами; когда же Талибан был свергнут, Западные авторы часто отмечали, что женщины стали снимать свои платки.

• It shows, for example, that Americans annually spend $8 billion on cosmetics - $2 billion more than the amount needed to finance basic education for a large part of the world population.

  В нем, например, указано, что американцы ежегодно тратят на косметику 8 млрд. долл. США, что на 2 млрд. долл. США больше суммы, необходимой для финансирования элементарного образования значительной части населения планеты.

• That's why we test out drugs and cosmetics on bunny rabbits.

  Именно поэтому лекарства и косметику испытывают на вислоухих кроликах.

• Peg could sell cosmetics.

  Пег может продавать здесь свою косметику.

• In the same year, the Unit established at Port Tema in Ghana seized 500 cases of counterfeit Hewlett-Packard printer toner cartridges, illegal stun guns and counterfeit Unilever cosmetics.

  В том же году группа, созданная в порту Тема в Гане, конфисковала 500 ящиков контрафактных тонер-картриджей для принтеров «Хьюлет Пакард», незаконные электрошоковые устройства и контрафактную косметику фирмы «Юнилевер».

• Due to business growth, in 1999 the Puig family refounded the company, renaming it Puig Beauty & Fashion Group, but maintaining the same structure and the three business lines: fashion, fragrances and cosmetics.

  В связи с расширением бизнеса семья Пуч в 1999 году реорганизовала компанию, изменив её название на «Пуч Бьюти и Фэшн Групп» и объединив в одной и той же структуре три направления бизнеса: моду, косметику и парфюмерию.

• Additionally, she designed Armani's cosmetics line in 1999 and in 2004 was named global creative-design director for Procter and Gamble, where she is in charge of Max Factor and Cover Girl cosmetics, among other brands.

  Вдобавок, она разработала косметическую линию Армани в 1999 году, а в 2004 была назначена генеральным креативным директором Procter and Gamble, где она, среди прочего, отвечает за косметику Max Factor и Cover Girl.

• She was supposed to help me sort out my daytime cosmetics from my nighttime cosmetics... but she never showed up.

  Она собиралась помочь мне сортировать дневную и ночную косметику, но она так и не пришла.

Другие варианты перевода слова cosmetics

• Косметики
• Косметика
• Косметической
• Косметике
• Cosmetics
• Косметикс
• Косметические средства
• Косметикой
• Косметических средств
• Косметическую
• Косметическая
• Косметологии