Примеры в контексте "Cosmetics - Косметические средства"

Перевод

Примеры

Примеры: Cosmetics — Косметические средства

• Others, such as cosmetics, pharmaceuticals and traditional and ritual uses

  Прочее, например, косметические средства, лекарственные препараты и другие виды традиционного или ритуального использования

• Some areas identified as needing increased focus are dental amalgam, non-medical measuring devices, lighting, pharmaceuticals and cosmetics.

  К числу областей, требующих к себе повышенного внимания, относятся зубные пломбы, немедицинское измерительное оборудование, осветительные приборы, лекарственные препараты и косметические средства.

• Services not in accordance with the procedures, infertility, cosmetics,

  Услуги, не соответствующие установленным процедурам; бесплодие; косметические средства

• The organization provided materials, including computers, sewing machines, fabric and cosmetics, for vocational trainings; reduced drudgery among women farmers; and provided non-formal education to school dropouts and women.

  Ассоциация предоставляла материалы, а также компьютеры, швейные машинки, ткани и косметические средства для профессиональной подготовки, стремилась облегчить труд женщин-фермеров и организовывала неформальное обучение женщин и детей, отчисленных из школы.

• First generation products are already on the market in products such as paints, coatings and cosmetics, medical appliances and diagnostics tools, clothing, household appliances, food packaging, plastics, fuel catalysts.

  Изделия первого поколения уже появились на рынке, включая такую продукцию, как краски, покрытия и косметические средства, медицинское оборудование и средства диагностики, одежду, бытовые электроприборы, упаковку для пищевых продуктов, пластмассы, топливные катализаторы.

• Innovation and effectiveness of AA cosmetics has been awarded with several dozen of the most prestigious Polish and international awards.

  Благодаря своей инновационности и эффективности косметические средства «АА» были удостоены нескольких десятков престижных польских и международных наград.

• Some far-sighted corporations capitalize on and encourage the power of the consumer when they promote rainforest products in cosmetics and shampoos, thus assisting in maintaining biological diversity.

  Некоторые дальновидные корпорации используют для своей выгоды и поощряют развитие потенциала потребителей, рекламируя создаваемые на основе продукции влажных тропических лесов товары - косметические средства и шампуни, производство которых содействует сохранению биологического разнообразия.

• Services not in accordance with the procedures, infertility, cosmetics, natural disasters, social services, dental protesis

  Услуги, не соответствующие установленным процедурам; бесплодие; косметические средства; стихийные бедствия; социальные услуги; зубные протезы

• Biotechnology production complies with the rules and standards in force in cases where the aim is to obtain a large variety of products (agricultural and food products, substitutes, additives, medicines, cosmetics, etc.).

  Биотехнологическое производство в свою очередь оказывает влияние на установленные нормы и стандарты, если учитывать большое разнообразие получаемых продуктов (сельскохозяйственные и пищевые продукты, заменители, добавки, медицинские препараты, косметические средства и т.д.).

• Our mission is to help people with sensitive and allergy-prone skin through creating safe, effective and modern cosmetics that will help them to live normal life with no allergy ailments.

  Задача фирмы OCEANIC S.A. - помогать людям с чувствительной, склонной к аллергии кожей, производя безопасные, эффективные и современные косметические средства, которые позволяют вести нормальный образ жизни без аллергии.

• Additional aids in the above-mentioned kit include cosmetics and/or moisturizers, and/or breath fresheners, and/or odorants, and/or a souvenir product.

  В качестве дополнительных средств в указанный набор включены косметические средства и/или увлажняющие средства, и/или средства, освежающие дыхание, и/или ароматические средства, и/или сувенирная продукция.

• Cosmetics, including beauty and make-up, perfumes and toilet waters

  Косметические средства, включая средства для улучшения и украшения внешности, парфюмерные изделия и туалетная вода

• Perfumes Cosmetics, including foundations and manicure-related, and pedicure-related products Leather goods

  Духи Косметические средства, включая тональные крема и средства для маникюра и педикюра

• Cosmetics (perfumes, cosmetics, including foundations and manicure- related, and pedicure- related products)

  Косметические товары (парфюмерные изделия, косметические средства, в том числе крем-основа и средства для маникюра и педикюра)

Другие варианты перевода слова cosmetics

• Косметики
• Косметика
• Косметику
• Косметической
• Косметике
• Cosmetics
• Косметикс
• Косметикой
• Косметических средств
• Косметическую
• Косметическая
• Косметологии