| The primary somatosensory cortex, especially the part called area 3a, which lies directly against the motor cortex, is sometimes considered to be functionally part of the motor control circuitry. | Первичная соматосенсорная кора, особенно зона За, расположенная в постцентральной извилине, иногда считается функциональной частью нейросети двигательного контроля. |
| One human cortex, one machine. | Частично кора головного мозга, частично электроника. |
| The neural cortex hasn't finished sequencing - | Кора головного мозга ещё не способна... |
| In non-human primates it consists of the association cortex areas Brodmann area 11, 12 and 13; in humans it consists of Brodmann area 10, 11 and 47. | У человекообразных обезьян ОФК представлена совокупностью полей Бродмана под номерами 11, 12 и 13; у людей эта кора представлена полями 10, 11 и 47. |
| The pattern is that those people, every one of them I looked at, who was a murderer, and was a serial killer, had damage to their orbital cortex, | А она заключается в том, что у всех, кого я исследовал, у каждого из них, из этих убийц, серийных убийц, была повреждена глазнично-лобная кора мозга. |
| This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves. | Большая кора головного мозга, вообще мы собой гордимся. |
| On the side here, this is temporal cortex. | А с этой стороны - это височная кора. |