| A coroner's on his way with a body. | Должен появится следователь с телом. |
| Huck: The coroner must have lied to us. | Очевидно, следователь солгал нам. |
| The coroner's trying to confirm right now. | Следователь сейчас пытается это подтвердить. |
| But the coroner checked her dental records. | Следователь проверил ее стоматологические записи. |
| In other words, a coroner could find these things because this is a fatal recipe that will destroy the banks as well as the economy. | Иначе говоря, следователь смог бы обнаружить, так как это убийственный рецепт крушения банков и всей экономики. |
| But the coroner sought the opinions of other experts - ophthalmologists, neuropathologists - who have testified that these injuries are more likely to have arisen from the baby being shaken and manhandled by his angry mother. | Но следователь спрашивал мнения других экспертов - офтальмологов, невропатологов - которые засвидетельствовали, что эти повреждения скорее всего, возникли от встряски ребенка и грубого обращения его разгневанной матери. |
| Coroner verified the age and the prints. | Следователь подтвердил возраст и... |
| Let's say that the coroner is off by 15 minutes. | Давай предположим, что следователь не учел 15 мнут. |
| The coroner recorded an open verdict, and the police made no further investigations. | Следователь написал открытый вердикт (англ.)русск., и полиция не предприняла никаких дальнейших расследований. |
| The coroner has to sort out the different claims. | Коронер (следователь) должен разобраться с разными притязаниями. |
| A coroner has been called for and is expected to deliver... his full report within the next three days, | На место преступления должен прибыть следователь... который составит полный отчет о случившемся в течение следующих З дней. |
| The Box Tunnel coroner? | Судебный следователь по делу об убийствах в Тоннеле? |