| (m) IMI Yorkshire Copper Tube (Exports) Limited (United Kingdom): US$85,415; | м) "ИМИ Йоркшир коппер тьюб (экспорт) лимитед" (Соединенное Королевство): 85415 долл. США; |
| Merry Christmas, Mr Copper. | Счастливого Рождества, мистер Коппер. |
| It's me, Shirley Copper. | Это я, Ширли Коппер. |
| Oil exports Southern Peru Copper | "Садерн Перу коппер" |
| Morvin, Mr Copper? | Морвин, М-р Коппер? |
| She fell, Mr Copper. | Она пала, М-р Коппер. |
| Ahtna Athabascans have lived in the Copper River basin for 5,000 to 7,000 years. | Атабаскский народ атна проживает в бассейне реки Коппер уже на протяжении последних 5000-7000 лет. |
| Copper has become an experienced hunting dog, while Tod has grown up into a handsome fox. | Проходят месяцы - Коппер становится превосходным охотничьим псом, а Тод превращается в симпатичного лиса. |
| The American helicopter pilot, R.J. MacReady, and Dr. Copper leave to investigate the Norwegian base. | Пытаясь выяснить причины случившегося, пилот вертолёта Ар Джей Мак-Риди и доктор Коппер отправляются на норвежскую полярную станцию. |
| The United States-based Cyprus Copper Company has recently been undertaking an environmental impact study for developing a new gold mine near Waitii in New Zealand. | ЗЗ. Базирующаяся в Соединенных Штатах компания "Сайпрэс коппер" недавно провела исследование, посвященное экологическим последствиям эксплуатации нового золотого рудника вблизи Уайтии в Новой Зеландии. |
| Mr Copper, this degree in Earthonomics, where's it from? | М-р Коппер, эта степень по Земленомике... где вы ее получили? |
| Once you're there, Mr Copper, you've got staff access to the computer. | Как только окажитесь там, мистер Коппер, попытайтесь найти способ передать сигнал «СОС». |
| In 1963, the Government of Australia granted a mining exploration licence to CRA Exploration (which later became Copper Pty. Ltd.) to prospect for copper at Panguna in Bougainville. | В 1963 году правительство Австралии предоставило компании "КРА эксплорейшн" (которая позднее стала называться "Коппер пти. лтд.") лицензию на проведение изыскательских работ с целью разведки месторождения меди в Пангуне на Бугенвиле. |
| Upon her return from Cuba, Watkins married Theobald Coleman and moved to Copper Cliff, Ontario, where her husband was company doctor for the Canadian Copper Company. | После возвращения из Кубы, Уоткинс вышла замуж за Теобальда Колмана и переехала в Коппер Клифф, где ее муж был доктором в канадской медной компании. |
| In 1972 the establishment of the large Panguna copper mine by Bougainville Copper Ltd. and the signing of the Bougainville Copper Agreement with the then Government in 1974, were strongly resented by local landowners. | В 1972 году компания "Бугенвиль коппер Лтд."приступила к освоению крупного месторождения меди в Пангуне и подписала с находившимся в то время у власти правительством Бугенвильское соглашение о меди, которое было встречено в штыки местными землевладельцами. |
| Some of these concern major producers such as CVRD in Brazil, Zambia Consolidated Copper Mines Limited (ZCCM) in Zambia (copper) and P.T. Tambang Timah in Indonesia (tin, partial privatization). | Некоторые из них касаются основных производителей, таких, как КВРД в Бразилии, Замбия Консолидейтид Коппер майнс Лимитид (ЗССМ) в Замбии (медь) и П.Т. Тамбанг Тимах в Индонезии (олово, частичная приватизация). |
| Copper Center rapidly became the primary supply center for prospectors and travelers in the Copper River basin. | Коппер-Сентр был образован как центр снабжения продовольствием старателей и путешественников в бассейне реки Коппер. |