Примеры в контексте "Convenor - Организаторов работы"

Перевод

Примеры

Примеры: Convenor — Организаторов работы

• The convenor roles of the coordinating bodies are not sufficiently well defined

  Функции организаторов работы координационных органов определены недостаточно четко

• With the exception of the Senior Management Group, which is not a decision-making forum, the convenor secretariats of the other six coordinating bodies facilitate follow-up on decisions; OIOS commends this good practice.

  За исключением Группы старших руководителей, которая не является директивным форумом, секретариаты организаторов работы шести других координационных органов содействуют принятию последующих мер по их решениям; УСВН одобряет эту хорошую практику.

• While interviewees express their general satisfaction with management and leadership in the coordinating bodies, many state that the convenor functions need further clarification.

  Хотя собеседники выражают общее удовлетворение управлением и руководством в координационных органах, многие заявляют, что функции организаторов работы координационных органов нуждаются в дальнейшем уточнении.

• The secretariat reports directly to the Under-Secretary-General as the convenor of the Executive Committee on Peace and Security and, in his absence, to other senior United Nations officials who act as convenors of the Committee.

  Секретариат непосредственно подотчетен заместителю Генерального секретаря как организатору работы Исполнительного комитета по вопросам мира и безопасности, а в его отсутствие - другим старшим должностным лицам Организации Объединенных Наций, выступающим в качестве организаторов работы Комитета.

Другие варианты перевода слова convenor

• Руководитель
• Координатор
• Организатора работы
• Организатор
• Учредителя
• Созыв