Примеры в контексте "Contravening - Нарушающие"

Перевод

Примеры

Примеры: Contravening — Нарушающие

• Natural or legal persons contravening the provisions of this article shall be subject to the penalties provided for in this Code and other laws.

  Физические и юридические лица, нарушающие положения настоящей статьи, подлежат наказанию в порядке, предусмотренном в настоящем Кодексе и остальных законах.

• Regulations 9 to 11 further provide that an Australian body corporate is liable for conduct contravening the regulation committed by another body corporate or entity, wherever incorporated or situated, if the Australian body corporate has effective control over the actions of that other body corporate or entity.

  Положения 9 - 11 также предусматривают, что австралийское юридическое лицо несет ответственность за действия, нарушающие это положение и совершенные другим юридическим лицом или структурой, независимо от места ее регистрации или расположения, если австралийское юридическое лицо имеет действительный контроль над действиями этого юридического лица или структуры.

• Any person contravening the laws and regulations concerning the export, import and international transport of high-risk drugs is subject to either 10 to 20 years' imprisonment or a fine of 1 million to 10 million francs or both.

  Лица, нарушающие законы и нормативно-правовые акты, регулирующие экспорт, импорт и международные поставки наркотиков, относимых к группе повышенного риска, наказываются лишением свободы на срок от 10 до 20 лет и штрафом в размере 1 франков или только одной из этих двух мер наказания.

• An official contravening this prohibition is liable to disciplinary penalties ranging from a reprimand to dismissal.

  Государственные служащие, нарушающие этот запрет, подвергаются дисциплинарным санкциям, которые могут варьироваться от порицания до увольнения.

Другие варианты перевода слова contravening

• Нарушение
• Противоречащий
• Нарушая
• Что противоречит
• Противоречащие
• Нарушающее
• Идущие вразрез
• Нарушающий
• Нарушаешь
• Нарушающих
• Противоречие