Примеры в контексте "Contradicting - Противоречащей"

Перевод

Примеры

Примеры: Contradicting — Противоречащей

• Alignment of other working methods to the maximum extent without contradicting the normative specificities of the treaties;

  координирование других методов работы (см. раздел 5) в максимально возможной степени, не противоречащей нормативной специфике договоров;

• Right to propagation of the not contradicting law information in Russian Federation is guaranteed of part 4 of art. of constitution of Russian Federation free from any limitations.

  Право на свободное от каких-либо ограничений распространение не противоречащей закону информации в РФ гарантировано ч. ст. Конституции РФ.

• When Mildred Benson was called to testify about her work for the Syndicate, Benson's role in writing the manuscripts of early titles was revealed in court with extensive documentation, contradicting Adams' claims to authorship.

  Когда Милдред Бенсон была вызвана для дачи показаний о своей работе для Синдиката, роль Бенсона в написании рукописей ранних книг была обнаружена в суде с обширной документацией, противоречащей претензиям Адамс на авторство.

• "The Central Authorities must prevent gaining any illegal financial or any other profit from child adoption activities and directly or through governmental bodies to take necessary adequate measures to eradicate all illicit practices contradicting the objectives of the Convention."

  "Центральные органы власти обязаны не допускать извлечение любой незаконной финансовой или любой иной выгоды в связи с усыновлением ребенка и самостоятельно либо при посредстве органов государственной власти принимать все необходимые надлежащие меры с целью искоренения любой противозаконной практики, противоречащей целям Конвенции".

Другие варианты перевода слова contradicting

• Противоречащие
• Что противоречит
• Противоречие
• Противоречивые
• Противореча
• Противоречить
• Противоречащее
• Противоречивых
• Идет вразрез
• Противоречащим
• Противоречащих друг другу