Примеры в контексте "Contradicting - Противоречащее"

Перевод

Примеры

Примеры: Contradicting — Противоречащее

• But if he has evidence - contradicting your testimony...

  Но, если у него есть доказательство, противоречащее твоим показаниям...

• 3.9 Neither laws subject to the requirements of Article 3.7 nor any proposal contradicting any provision of this Settlement may be submitted to a referendum.

  3.9 Никакой закон, подпадающий под действие положений статьи 3.7, и никакое предложение, противоречащее любому положению настоящего Плана урегулирования, не могут быть предметом референдума.

• It is therefore surprising that only two days after the resolution was adopted, the Amir of Qatar, Hamad bin Khalifa Al-Thani, made statements explicitly contradicting its spirit and letter.

  Поэтому удивляет то, что всего лишь через два дня после принятия резолюции эмир Катара Хамад бен Халифа Аль-Тани сделал заявление, явно противоречащее духу и букве указанной резолюции.

• Lastly, the fact that some documents do not corroborate the risks invoked by the author can on no account be regarded as contradicting the author's allegations, which moreover are corroborated by other documents.

  Наконец, отсутствие в некоторых документах упоминаний о возможных факторах риска, о которых говорит автор, ни в коем случае не может рассматриваться как противоречащее ее заявлениям, которые, среди прочего, подтверждаются различными документами.

• There are numerous examples from across the world of how customary laws prevail even when there are contradicting statutory laws.

  Существуют многочисленные примеры во всех частях мира того, как доминирует обычное право, даже если существует противоречащее ему статутное законодательство.

Другие варианты перевода слова contradicting

• Противоречащие
• Что противоречит
• Противоречие
• Противоречивые
• Противореча
• Противоречить
• Противоречащей
• Противоречивых
• Идет вразрез
• Противоречащим
• Противоречащих друг другу