Примеры в контексте "Contend - Столкнуться"

Перевод

Примеры

Примеры: Contend — Столкнуться

• In carrying out these responsibilities, it has had to contend over recent years not only with a refugee situation of broadening scope and deepening complexity, but also with an increasing reluctance of States to grant the necessary protection within the agreed international framework.

  При выполнении этих обязанностей Управлению в последние годы пришлось столкнуться не только с расширением масштабов все более осложняющейся проблемы беженцев, но и с растущим нежеланием государств обеспечивать необходимую защиту в международно принятых рамках.

• Efforts to implement the initiative and various social projects have continued in spite of the economic difficulties with which Morocco has had to contend in the past few years, such as:

  Мероприятия по реализации данной инициативы и различных социальных проектов продолжаются, несмотря на экономические трудности, с которыми Марокко пришлось столкнуться на протяжении прошедших нескольких лет, таких, как:

Другие варианты перевода слова contend

• Утверждать
• Бороться
• Заявляют
• Считают
• Мириться
• Сталкиваются
• Настаиваем
• Иметь дело
• Приходится сталкиваться