Примеры в контексте "Confrontational - Конфронтационному"

Перевод

Примеры

Примеры: Confrontational — Конфронтационному

• Under these circumstances, there was no reason whatsoever for them to opt for such confrontational means as a "resolution".

  В этих обстоятельствах у них не было никаких оснований прибегать к такому конфронтационному средству, как "резолюция".

• The trend towards a confrontational scenario is fraught with serious and unpredictable consequences both for the whole region and for international peace and security in general.

  Развитие событий по конфронтационному сценарию чревато серьезными и непредсказуемыми последствиями как для всего региона, так и международного мира и безопасности в целом.

• To avoid biased behaviour towards minorities leading to confrontational behaviour and inter-communal tensions or violence, States should ensure that minorities are adequately represented in law enforcement and security sector bodies at all levels.

  Во избежание предвзятого отношения к меньшинствам, которое ведет к конфронтационному поведению и межобщинной напряженности или насилию, государствам следует обеспечивать, чтобы меньшинства надлежащим образом были представлены в правоохранительных органах и в силах безопасности на всех уровнях.

• By refusing to abandon such a confrontational attitude, often not supported by public opinion in their own countries, such delegations had done nothing to advance the international debate on human rights and little if anything to foster change for the better.

  Отказываясь положить конец такому конфронтационному отношению, которое часто не поддерживается общественностью в их собственных странах, такие делегации ничего не делают для продвижения процесса международного обсуждения вопроса о правах человека и мало что делают - если вообще что-то делают - по содействию сдвигам к лучшему.

• The rapprochement between our two peoples constitutes the best guarantee against the inclinations of some politicians who, once in a while, yearn for the confrontational past.

  Сближение двух наших народов выступает наиболее прочной гарантией против предпринимаемых время от времени некоторыми политиками попыток вернуться к конфронтационному прошлому.

• The exclusive pursuit and promotion of one set of rights over others only builds up a confrontational atmosphere.

  Исключительное осуществление и содействие одному комплексу прав по сравнению с другими приводит к конфронтационному подходу.

Другие варианты перевода слова confrontational

• Конфронтационный
• Конфронтации
• Конфронтационные
• Конфронтацию
• Конфронтационная
• Конфронтационном
• Конфронтационности
• Противостояния