Примеры в контексте "Confer - Наделить"

Перевод

Примеры

Примеры: Confer — Наделить

• We must also strengthen the role of the General Assembly, make the Security Council more effective and representative, confer effective authority on the Economic and Social Council and ensure that law will be the instrument by which international justice is secured.

  Нам также необходимо укрепить роль Генеральной Ассамблеи, сделать более функциональным и представительным Совет Безопасности, наделить эффективными полномочиями Экономический и Социальный Совет, а также добиться того, чтобы право стало инструментом, гарантирующим исполнение международного правосудия.

• While some delegations felt that the statute should confer a similar role on the General Assembly, others delegations questioned that possibility in view of the non-binding nature of the Assembly's decisions.

  Некоторые делегации считают, что Статут должен наделить аналогичными функциями Генеральную Ассамблею, меж тем как другие делегации усомнились в такой возможности, поскольку решения Ассамблеи не имеют обязательной силы.

Другие варианты перевода слова confer

• Предоставлять
• Наделять
• Передавать
• Предоставить
• Придать
• Придавать
• Давать
• Дают
• Наделения
• Возлагают
• Присваивать
• Совещаться