Примеры в контексте "Confer - Возлагают"

Перевод

Примеры

Примеры: Confer — Возлагают

• I guess the key word here is "confer".

  Я полагаю, ключевым в этом контексте является слово «возлагают».

• I have also begun to look into the provisions of various General Assembly resolutions that confer specific responsibilities on the President, but which may not have been implemented.

  Я также начал изучать положения различных резолюций Генеральной Ассамблеи, которые возлагают конкретные обязанности на Председателя, но которые, возможно, не были выполнены.

• Human rights confer obligations on Governments to take steps to ensure that all persons have equal access to necessary drugs, goods and services on a basis of non-discrimination. Progressing towards this goal requires structures and resources that may not be immediately available to cover their needs.

  Права человека возлагают на правительства обязательство предпринять шаги по обеспечению равного доступа всех людей к необходимым лекарствам, товарам и услугам на основе недискриминации8. Продвижение к этой цели требует наличия структур и ресурсов, которых может не быть в данный конкретный момент для удовлетворения их потребностей.

• They confer equal obligations on women and men in legal and common law unions as well as persons in visiting relationships.

  Они возлагают равные обязанности на женщин и мужчин, состоящих в законном и гражданском браке, а также на лиц, состоящих в брачных отношениях, но не ведущих совместное хозяйство.

Другие варианты перевода слова confer

• Предоставлять
• Наделять
• Передавать
• Наделить
• Предоставить
• Придать
• Придавать
• Давать
• Дают
• Наделения
• Присваивать
• Совещаться