| Up so close I could smell his cologne. | Я был так близко, что мог почувствовать его одеколон. |
| And by the way, cologne is not a substitute for daily bathing. | И кстати, одеколон - это не замена для принятия душа. |
| You are still preparing men cologne Called imperial? | Вы всё ещё готовите мужской одеколон, под названием "Имперский"? |
| That guy's cologne was practically a WMD. | Одеколон этого мужика практически оружие массового поражения. |
| And it wasn't cheap cologne. | И это не был дешевый одеколон. |
| Homer, you are going to clean up this car, put on cologne, and become a sparkling conversationalist. | Гомер, ты почистишь эту машину, используешь одеколон, и станешь блестящим собеседником. |
| Is that cologne or Armor All? | Это одеколон или "Армор Олл"? |
| It's cologne I bought in Shanghai. | Этот одеколон я купила в Шанхае. |
| That's my cologne, made from tree sap and falcon tears. | Это мой одеколон, из древесного сока и соколиной слезы. |
| Stale cigarette smoke, cheap cologne, a whiff of existential despair. | Несвежий сигаретный дым, дешевый одеколон, слабый запах экзистенциального отчаяния. |
| You sure that's not your cologne, Paul? | Ты уверен, что это не твой одеколон, Пол? |
| This is a new cologne, which I bought Sudzha. | Это новый одеколон, который мне Суджа купила. |
| I don't usually like cologne, but I like that. | Обычно я не люблю одеколон, но этот мне нравится. |
| My cologne "Love Hurricane" was supposed to come out that morning. | Мой одеколон "Ураган любви" должен был быть представлен как раз в то утро. |
| Why, thank you. I love your new cologne. | Спасибо, а мне нравится твой одеколон. |
| My mom gave me this cologne for Hanukah, and it smells like a rental car. | Мама подарил этот одеколон на Хануку, он пахнет автомобилем из проката. |
| Your stinky, awful, vanilla, disgusting cologne. | Твой вонючий, мерзкий, ванильный, блевотный одеколон. |
| She said that I should shave, wear some cologne, iron my trousers and polish my shoes. | Она сказала, что я должен бриться, носить некоторые одеколон, гладить мои брюки и отполировать мои ботинки. |
| It's your cologne, Mr. Palmer. | Это ваш одеколон, мистер Палмер. |
| I told you I didn't like your old cologne. | Я говорила тебе, что мне не нравится твой старый одеколон. |
| This cologne is the one he always wore. | Одеколон, которым он всегда пользовался. |
| Furniture polish, cheap cologne and body odor. | Мебельный лак, дешевый одеколон и запах пота. |
| I gave you the first cologne at 16. | Я подарила тебе первый одеколон в 16. |
| Maybe it's your cologne, Batsy. | Наверное это твой одеколон, Бэтси. |
| Well, I want to make a cologne that captures the essence of that smell. | Я мечтаю создать одеколон, вобравший сущность этого запаха. |