Примеры в контексте "Collision - Таранной"
Перевод
Примеры
Примеры: Collision — Таранной
-
The emergency source of power shall not be installed forward of the collision bulkhead.
Аварийный источник энергии не должен устанавливаться в сторону носа от таранной переборки.
-
3-4.2.1.1 No door or manhole shall be permitted in the collision bulkhead.
3-4.2.1.1 В таранной переборке не должно быть дверей или лазов.
-
Add new paragraph 3 - 4.1.9 reading No accommodation or installations needed for vessel safety or operation may be located ahead of the plane of the collision bulkhead.
Добавить новый пункт 3 - 4.1.9 следующего содержания Жилые помещения или установки, необходимые для безопасности или эксплуатации судна, не должны быть расположены в нос от плоскости таранной переборки.
-
That's the collision bulkhead hatch.
Это люк таранной переборки.
-
17-..1.1 No accommodation shall be located ahead of the plane of the collision bulkhead.
17-3.1.1 Ни одно жилое помещение не должно находиться перед плоскостью таранной переборки.
-
If the vessel has a long forecastle, the Administration may require the collision bulkhead to be carried up to the forecastle deck.
Администрация может потребовать доведения таранной переборки на судах с удлиненным полубаком до палубы полубака.
-
Dodge, Munder, go to the port collision bulkhead.
Додж, Мандер, спускайтесь к левой таранной переборке.
-
3-4.2.1.5 If the drainage pipes of the forepeak tank pass through the collision bulkhead, each pipe shall be fitted with a valve which is controlled from a point situated above the freeboard deck and which is fitted to the collision bulkhead inside the forepeak.
3-4.2.1.5 Если трубопроводы осушения форпика проходят через таранную переборку, то каждый трубопровод должен оборудоваться клапаном, управляемым из точки, расположенной выше палубы надводного борта, и прикрепленным к таранной переборке со стороны форпика.
Другие варианты перевода слова collision
Все переводы слова collisionПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово