Примеры в контексте "Collision - Аварии"

Перевод

Примеры

Примеры: Collision — Аварии

• I saw his picture in the collision report from Luton.

  Я увидел это фото в отчёте об аварии в Лутоне.

• Yes, collision on the A69.

  Да, погибли в аварии на трассе А69.

• Even if they know it's going to be a collision?

  Даже если они знают, что это приведет к аварии?

• They're slowing for a traffic collision.

  Они замедлились из-за аварии.

• He was a former operative who died in a dramatic single-car collision.

  Он был бывшим оперативником, который погиб в ужасной аварии без участия других машин.

• For instance, we're writing a new kind of 50% retention the collision coverage.

  Тут новая льгота: 50-процентное покрытие в случае аварии.

• Pizzonia also took the drive in the Brazilian Grand Prix, but his race was over before the first corner after taking out his own teammate Mark Webber resulting from a collision with David Coulthard.

  Пиццония также принял участие в Гран-при Бразилии, но его гонка была завершена ещё до первого поворота, после столкновения с напарником Марком Уэббером, которое привело к аварии с Дэвидом Култхардом.

• The new technique also meant that the carriages were stronger under collision conditions, as proved during an accident at Dinwoodie - Wamphray on 25 October 1928 when the leading "all-steel" carriage absorbed most of the impact.

  Такая конструкция также делала вагоны прочнее в случае аварии, как например в аварии в Дамфрис-энд-Галловей 25 октября 1928 года, когда передний стальной вагон принял на себя почти всю силу удара.

• 2003 saw a move to British Formula 3, where he raced in the B-Class and became champion after a controversial collision with his main rival during the final race of the season.

  В 2003 он стал участвовать в Британской Формуле-3 в классе-Б, и стал там чемпионом после аварии главного соперника.

• The westbound Lake Shore is closed between Bathurst and Strachan, as crews clean up debris from a collision that happened early this morning.

  Лэйкшор перекрыт в западном направлении между Бэтхёрстом и Строндом. как только будут убраны обломки после аварии, произошедшей сегодня утром

• The road was dry at the time of collision.

  В момент аварии дорога была сухая.

• It's a millisecond of a collision, a car accident that transforms your life completely.

  Какая-то миллисекунда столкновения, автомобильной аварии, полностью меняет вашу жизнь.

• Here's the Luton collision report you asked for.

  Вот отчет об аварии в Лутоне, как вы просили.

• A shipping accident can result from a failure in the structure of the ship or because of a navigational error, such as a collision.

  Аварии при перевозке могут произойти в результате дефекта в конструкции судна или навигационной ошибки, такой, как столкновение.

• The 3 fatal casualties and 9 of the non-fatal casualties were linked to a crash collision.

  Аварии со смертельным (З) и несмертельным (9) исходом были связаны со столкновениями.

• Dude suffers a head-on collision in a parked car?

  Чуваку пробило голову в аварии в гараже?

• (a) Steps to be taken in the event of damage, collision or grounding (before, during and after the event), including plugging of leaks;

  а) меры, принимаемые в случае аварии, столкновения или посадки на мель (до, в ходе или после события), включая заделку течи;

• All of it caught on tape last night at the scene of a fiery one-car collision out on the 110.

  Всё это вчера было запечатлено на камеру на месте жуткой аварии на 110-й автостраде.

Другие варианты перевода слова collision

• Столкновение
• Коллизия
• Удар
• Наезда
• Collision
• Дтп
• Таранной
• Конфликт
• Аварию