Примеры в контексте "Collision - Коллизия"

Перевод

Примеры

Примеры: Collision — Коллизия

• This is a collision between two competing tasks.

  Это коллизия между двумя конкурирующими задачами.

• When a collision first occurs, send a "Jamming signal" to prevent further data being sent.

  Когда происходит первая коллизия, послать «Сигнал затора», чтобы предотвратить отсылку дальнейших данных.

• Competitor, creditor, corruption, corrosion, collision, crone...

  Конкурент, кредитор, коррупция, коррозия, коллизия, крона...

• This example is from the Ethernet protocol, where a sending host is able to know when a collision has occurred (that is, another host has tried to transmit), when it is sending a frame.

  Этот пример взят из описания протокола Ethernet, где отправитель имеет возможность узнать во время отправки кадра, что произошла коллизия (то есть другой хост пытался отправить данные).

• Two violations and a collision?

  Обтекаемая система ценностей и коллизия?

• If both hosts attempted to re-transmit as soon as a collision occurred, there would be yet another collision - and the pattern would continue forever.

  Если бы оба хоста пытались повторно отправить данные как только произошла коллизия, произойдёт следующая коллизия, и эта последовательность продолжалась бы вечно.

• A hash collision occurs when the hash function maps a key into a cell that is already occupied by a different key.

  Коллизия хеш-функции возникает, когда хеш-функция отображает ключ в ячейку, уже занятую другим ключом.

• You and I have come across a difficult collision due to the nationwide initiative to hold a referendum on extending presidential powers until 2020.

  Для меня и для всех нас сложилась непростая политическая коллизия в связи с общенародной инициативой о проведении референдума по продлению полномочий Президента до 2020 года.

• In the Carboniferous continental collision took place between the Old Red Sandstone Continent and the European Hunic terrane, in North America this is called the Alleghenian orogeny, in Europe the Variscan orogeny.

  В Карбонский период произошла коллизия континентов между Евроамерикой и Европейским Гуннского террейном; в Северной Америке это событие называется Аллеганийским горообразованием, в Европе - Варисцийской складчатостью.

Другие варианты перевода слова collision

• Столкновение
• Удар
• Наезда
• Collision
• Аварии
• Дтп
• Таранной
• Конфликт
• Аварию