With what does one replace an ecclesiastical collar? |
А на что обычно меняют священнический воротничок? |
Okay, I went to, Like, five places, and I couldn't find A Peter Pan collar any... |
Раян: вот, я был наверное в пяти разных магазинах и нигде не нашёл воротничок Питера Пена |
On top of that infernal reptile Baxter spreading despair all over, I now have to wear a stiff collar. |
Мало мне того, что этот Бакстер, мерзкая жаба, сеет отчаяние повсюду, так еще и жесткий воротничок надевать! |
"You know, Junior, the only thing more important than a stiff drink is a stiff collar." |
"Знаешь, младший, есть только одно, что важнее крепких напитков - это жёсткий воротничок". |
Have you decided on the long tie, the bow tie Or the open collar, which I hate, |
Ты уже решил: галстук, бабочка или открытый воротничок, который я ненавижу. |
Where's your collar, Padre? |
Где воротничок, падре? |
Take my badge and my collar. |
Возьмите мой значок и воротничок. |
Right through his collar, sir. |
Прямо через воротничок, сэр. |
Look at that collar. |
Гляньте на этот воротничок. |
They can take my collar. |
Они могут забрать мой воротничок, |
Napkin tucked into your collar? |
Салфетка, заправленная за воротничок? |
Straighten that collar, please, Johnny. |
Джонни, поправь воротничок. |
The collar has only been turned over once. |
Воротничок всего раз менялся. |
Why don't you wear a collar? |
Почему вы не носите воротничок? |
I must ask you for your collar. |
Я должен попросить твой воротничок |
Come, let's fix the collar. |
Давай-ка, поправим воротничок. |
Let me get your collar. |
Давай я надену тебе воротничок. |
I didn't see the collar. |
Я не увидел воротничок. |
You know, I had trouble with the rolled collar. |
Особенно трудно мне дался воротничок. |
Why don't you wear a collar? |
Почему не носите воротничок? |
And that ridiculous collar! |
И этот глупый воротничок! |
Father, take off the collar. |
Отец, снимите воротничок. |
By the way, your collar is frayed. |
Кстати, ваш воротничок износился. |
This collar's beginning to itch. |
А то воротничок натирает. |
I can see the collar of your shirt. |
Я вижу воротничок твоей рубашки. |